La escena iberoamericana

España. En el Arenal de Madrid: Tres tiburones en el escenario

Juan Carlos Rubio dirige 'El pez gordo', de Roger Roueff
El reparto está formado por Toni Cantó, Helio Pedregal y Bernabé Rico
Hay autores capaces de cualquier cosa para que hablen de ellos o difundir sus obras y otros que se encargan de lo contrario. Entre estos últimos se encuentra, sin duda, Roger Roueff. Y si no, que se lo pregunten a los integrantes de 'El pez gordo', montaje cuyo estreno llega al Teatro Arenal de Madrid con dirección de Juan Carlos Rubio y un reparto formado por Toni Cantó y Helio Pedregal y Bernabé Rico.
Este último necesitó 'Dios y ayuda' para dar con la obra, inencontrable hasta en Amazon, y convencer al autor para que le concediera los derechos de representación de la obra. Pero al final, tras múltiples esfuerzos, correos electrónicos a Roueff y citas en Roma con una agente que le interrogó a fondo sobre sus intenciones, consiguió el permiso para representar una obra que supone el debut de Rubio como director en una obra que no ha sido escrita por él.
"No me gusta dirigir nada que no sea mío, soy un poco de 'yo me lo guiso, yo me lo como', pero el texto de Roueff es un bombón que decidí comérmelo", explica el dramaturgo y guionista español sobre su decisión de embarcarse en el proyecto.
Y se puso manos a la obra, aunque en total contacto con el creador de 'El pez gordo', película que con el mismo título en español interpretaron Kevin Spacey y Danni de Vito, entre otros actores.
"Me parece fundamental la comunicación continua entre el autor y el director. Es muy enriquecedor el contacto entre los dos, porque permite enriquecer la obra, pero respetando lo que el autor ha querido contar". Que en el caso del texto de Roueff es "una historia de dolor, soledad y amistad", que toma como base la reunión que esperan tener tres altos cargos de una empresa de lubricantes con un mirlo blanco que les saque de los apuros por los que pasan.

'La obra está en la mejor línea del teatro americano'
Uno de los 'tiburones' a la espera de la presa es Cantó, que considera la obra "un tesoro". Para el intérprete, que viene de representar 'Llueve en Barcelona' con el Centro Dramático Nacional, "la obra está en la mejor línea del teatro americano, esa que va desde el Arthur Miller de hace ya más de medio siglo hasta el David Mammet de hoy".
El actor encarna a un personaje que se encuentra en medio de sus dos compañeros. Si a Rico le ha tocado interpretar a un radical cristiano que sigue a rajatabla los 10 Mandamientos sin importarle las consecuencias de su rigorismo y a Pedregal el papel de un señor mayor ya de vuelta de todo por la experiencia acumulada, a Cantó le ha correspondido ser "un desencantado" que se enfrenta con el fundamentalismo de uno y el escepticismo del otro.
"Soy un tío que dice lo que tiene que decir, que se atreve con todo y todos" gracias a la "verborrea increíble" de la que hace gala. Y que, confiesa Cantó, "es un peligro" que puede llevar a emborracharse a un actor, aunque para evitarlo está el trabajo de dirección de Rubio, que está a punto de volver a los escenarios al frente de un texto suyo.
Para el mes de noviembre estrenará en el Gran Teatro de Córdoba 'Tres'. La pieza, que ya ha tenido versiones en varios países de América, incluido EEUU, es "un juego cómico, divertido, para que la gente ría", después de la oscuridad de 'Humo'. Con un reparto encabezado por Kity Manver, cuenta la historia de "tres mujeres que vuelven a encontrarse después de 30 años y se dan cuenta de que están solas".
Rubio, además, continúa con sus guiones tanto para el cine como para la televisión, entre los que figuran el de una serie que prepara Antena 3 sobre la vida de Adolfo Suárez y otra acerca del músico Pau Casals para TV3.

• Rafael Esteban | El Mundo | 2009-08-28

 | 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País

Archivo de noticias

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina (mapa). Teléfono: (5411) 4342-1026. Skype: celcit-argentina
Director: Carlos Ianni. Equipo de gestión: Teresita Galimany, Juan Lepore, Claudia Quiroga.
Técnica: Fernando Díaz. Secretaría: Andrea Albano, María Svartzman
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño web y web hosting: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural
por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires