La escena iberoamericana

Argentina. Giorgio Li bassi y Francesco Guida: "Ofrecemos nuestro sufrimiento en escena"

“Él es realmente bravo, dice Francesco y señala al señor de barba blanca que está apoyado en una columna del patio de la Ciudad de las Artes, pasada la medianoche.
Giorgio Li Bassi, el actor emblema convocado por la directora italiana Emma Dante sonríe y explica: “Con Emma comenzamos a hacer un monólogo. Después de la primera improvisación decidimos buscar otro actor. Y nos encontramos con un jovencito de 23 años, de apellido Guida, con un perfil particular: pesaba 160 kilos. Nos enamoramos de esta masa informe”. Lo dice y Francesco (Guida), que ha perdido varias decenas de kilos, lo mira maravillado, como si hablara de otra persona.

Giorgio y Francesco protagonizan Mishelle Di Sant’Oliva. Hace cinco años que hacen la obra en gira y por eso, dicen, han adelgazado. “Se podría hacer 50 años más, por la actualidad del tema, que es la relación entre el padre y su hijo homosexual. El padre, que se avergüenza del hijo y el hijo, que emula a la madre que los abandonó y es prostituta”, dice Giorgio.

La historia nació de la improvisación. Después la escribió la directora. “Nuestro espectáculo es una lección de sufrimiento que le regalamos al público. Yo hago de todo para que él no salga a trabajar de travesti a la noche”, comenta Giorgio. Para él, la actualidad de la obra se explica en el hecho de que no hay familia (“obrera o burguesa”) que no se avergüence de tener un hijo homosexual. “Son pocos los padres que deciden que su hijo es homosexual y lo toman así”, enfatiza.

Lenguaje universal. La obra en dialecto siciliano se comprende más allá de las palabras. “Como en la danza”, apunta una integrante del grupo.

En el escenario pasan cosas potentes. Li Bassi explica: “Yo no lo miro nunca, porque me resulta antipático, me da asco, pero lo amo porque es mi hijo. La complicidad se inicia con un hilo de lana que simboliza el cordón umbilical. Nuestro lenguaje atraviesa al público, no por la cabeza, sino, por el estómago”.

Según el actor, después de 10 minutos la gente queda paralizada por el miedo a perderse algo de esta historia. “Es muy fuerte, nos decimos cosas tremendas, nos insultamos de manera increíble, pero no hablamos directamente de homosexualidad. Sólo, de la relación padre-hijo. No es una obra vulgar ni sectorial. Pero deja algo porque termina y hay gente que llora por lo que le damos: nuestro sufrimiento”, afirma.

Además, comentan que si en el teatro Giorgio es padre de Francesco, también lo es en la vida. Son grandes amigos fuera de escena. “Somos familia. Existe una compensación extraña. Yo en muchas cosas soy ‘volado’, como un joven; él, que es un ragazzo, tiene cosas de viejo grande”, sostiene Li Bassi, un actor bravo que lleva 40 años haciendo teatro. En cambio Francesco debutó con la obra que ha ganado premios en festivales y que maravilla por el registro que la directora encontró en su Palermo natal.

Para verla
Mishelle Di Sant´Oliva. Hoy a las 20 en la Ciudad de las Artes, Riccheri y Concepción Arenal. Grupo: Sud CostaOccidentale. Dirección: Emma Dante. Argumento: Ella era una bella mujer, la primer bailarina del Olimpia de París. Cerca de Sant´Oliva, el barrio de las putas, están sentados en un cuartucho oscuro y maloliente, Gaetano y Salvatore Lúchese, esperando a Mishelle. Gaetano no quiere mirar a su hijo a los ojos.

• La Voz del Interior | 2009-10-04

 | 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País

Archivo de noticias

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina (mapa). Teléfono: (5411) 4342-1026. Skype: celcit-argentina
Director: Carlos Ianni. Equipo de gestión: Teresita Galimany, Juan Lepore, Claudia Quiroga.
Técnica: Fernando Díaz. Secretaría: Andrea Albano, María Svartzman
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño web y web hosting: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural
por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires