La escena iberoamericana

Venezuela. Altosf celebra con poesía

El poemario "Por haberlo visto", de De Petre, es la base del espectáculo.
Homenajear a Juan Carlos De Petre, director fundador de Teatro Altosf, es la motivación principal que tiene el elenco del espectáculo Por haberlo visto, que el grupo estrenó el pasado sábado en su sede y estará durante dos meses en cartelera.

Por haberlo visto es el título de un poemario escrito por De Petre y publicado hace unos cinco años. En este sentido, el director de la puesta, Gregorio Magdaleno, explica que "no es una obra de teatro como tal, es más un recital, y el subtítulo viene a ser Concierto de almas recitado en el teatro, porque lo fundamental fue, desde el punto de partida, mostrar en el escenario la palabra, ayudada por todos los elementos que podíamos desde lo visual, y que la relación directa pudiese transportar lo que las palabras llevaban, sabiendo de antemano cuál es la diferencia entre un texto leído y la escena. En todo caso es una apuesta mucho más amplia, pero no por ello menos rica". Leticia Dávila, Jorge Montero, Jorge Salazar y el propio Magdaleno son los encargados de escenificar los textos. De acuerdo con la metodología teatral de Altosf, el colectivo actoral fue creando la dramaturgia a partir de los textos. Por eso Magdaleno enfatiza que no hay un autor como tal, aunque el texto de partida es un escrito, y agrega: "Es la primera vez que trabajamos con un texto poético". La dificultad, en este sentido, era "tratar de mantener la fidelidad con el poema. Eso fue internamente un reto, porque es la primera vez que partíamos de un texto poético. Hemos partido de obras, cuentos, de nuestra propia dramaturgia colectiva, y por primera vez lo hacemos con un cuerpo poético estructurado en un libro". Y por el hecho de ser los textos del padre de Altosf, Juan Carlos De Petre, "el compromiso aumenta: el hecho de ser poemas de él nos exigía, no porque él lo pidiera, entre otras cosas porque él nunca estuvo en el proceso. El texto nos exigía delimitar la apreciación de los poemas y lo que nosotros pudiéramos asumir como visión propia". El resultado, asegura Magdaleno, es que parece la obra de un dramaturgo. "Lo más importante fue descubrir que la poesía tiene vida propia, más allá del discurso y del autor". Música en colectivo Otro proceso creativo interesante que destaca Magdaleno con esta puesta en escena es la música.

"La música es en vivo, y está presente con mucha fuerza. Para este montaje, ese fue otro fenómeno. Jorge Salazar estaba, inicialmente, a cargo de la composición. El proceso de creación surgió en el trabajo escénico, pues a medida que él interactuaba con los actores, ellos le proponían melodías desde los gestos expresivos, y el resultado es que la música sí es una creación grupal", explica Magdaleno. Todo esto será, entonces, una sorpresa para De Petre: "Él no ha visto el trabajo. Esto es un reconocimiento que le queremos hacer como grupo, en agradecimiento a todo el legado que nos ha dejado, lo que ha hecho por nosotros y por el país. Él no sabe que el montaje es de sus poemarios, lo hicimos en complicidad con su esposa y aprovechamos que él tuvo que hacer un viaje a Argentina. Incluso, le grabamos su voz leyendo uno de los poemas, se lo hicimos sacar diciéndole que era para un programa de radio (risas), y en la puesta de la obra se escuchará su voz en off", finaliza el director de la obra. Las funciones de Por haberlo visto se llevarán a cabo hasta el 8 de noviembre, en horario de viernes y sábado a las 8:00 p.m. y domingos a las 6:00 p.m. en la sala Altosf, ubicada en el sótano 1 del edificio San Martín, en Parque Central.

• Ana María Hernández G. | El Universal | 2009-10-14

 | 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País

Archivo de noticias

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina (mapa). Teléfono: (5411) 4342-1026. Skype: celcit-argentina
Director: Carlos Ianni. Equipo de gestión: Teresita Galimany, Juan Lepore, Claudia Quiroga.
Técnica: Fernando Díaz. Secretaría: Andrea Albano, María Svartzman
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño web y web hosting: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural
por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires