La escena iberoamericana

Uruguay. Percovich estrena "Medea del olimar"

Fue ganadora de un concurso e irá con entrada libre
Esta tarde, a las 19.30 horas, en el Centro Cultural de España, se presenta Medea del Olimar, una pieza teatral de la directora Mariana Percovich, que fue seleccionada en el concurso Solos en el escenario II, que organiza la institución. Se trata de un trabajo unipersonal con fuerte apoyo de los rubros técnicos, que hoy da una única función, pero que el año que viene quedará incorporada a la cartelera de teatro.

"Fue una noticia real la que me inspiró esta obra, sobre una madre que mató a su hija: a partir de ahí investigué, seguí la prensa, viajé al Interior, donde había ocurrido el caso, para interiorizarme de los pormenores. Yo había hecho Extraviada y luego Yocasta, y con esta obra completo una trilogía".

Según la directora, en esta oportunidad se centra en un caso del ambiente rural uruguayo, de modo de trasladar el mito de Medea a un contexto netamente local. Sin embargo, también advierte que buscó separarse del crimen en sí, para presentarlo como una metáfora que trasciende la crónica policial.

Protagonizada por Bertha Moreno, Percovich explica que para escribir para un solo actor, quiso buscar la manera de multiplicar sus voces, de modo que no sea un único discurso el que se proyecta desde la escena. Para eso contó con las imágenes de Liliana Viana, y un proyecto de diseño de Gerardo Egea, quienes aportan todo un trabajo de video que interactúa con la intérprete. Títulos, subtítulos, carteles y demás elementos visuales irán subrayando el texto, acentuando algunos aspectos, minimizando otros.

En la misma dirección trabajan el sonido y las luces, que la propia Moreno opera desde escena, como parte de una estrategia de investigación escénica. En cuanto a la actriz, Percovich destacó de ella tanto su materialidad física como sus recursos, que serán remarcados mediante la distorsión de la voz.

La directora había hecho Extraviada, en el Circular en 1998 y Yocasta en 2003 en el Espacio Cervantes, ambos trabajos de gran intensidad dramática. Medea del Olimar se exhibe en Rincón 629, con entrada libre.

• El País | 2009-10-29

 | 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País

Archivo de noticias

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina (mapa). Teléfono: (5411) 4342-1026. Skype: celcit-argentina
Director: Carlos Ianni. Equipo de gestión: Teresita Galimany, Juan Lepore, Claudia Quiroga.
Técnica: Fernando Díaz. Secretaría: Andrea Albano, María Svartzman
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño web y web hosting: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural
por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires