La escena iberoamericana

Uruguay. Ernesto Clavijo dirige un texto de Jean Luc Lagarce

Hoy llega al Circular un valioso dramaturgo francés.
La dramaturgia francesa contemporánea se adueña del Circular. A la obra "Inventarios", de Philippe Minyana, se suma a partir de hoy "Últimos remordimientos antes del olvido", de Jean Luc Lagrace, bajo dirección de Ernesto Clavijo.

Ambos autores, junto a otros que se han ido sumando con los años a la cartelera montevideana, como Michel Azama, integran una generación que, a contrapelo del diálogo corto y rápido, ha cultivado la prosa larga, profunda, que indaga en el monólogo interior.

"Soy un admirador profundo de la dramaturgia francesa: históricamente han sido grandes autores, y los contemporáneos, desde el año `80, han realizado fuertes innovaciones. Desde Koltés a Lagarce, son escritores de gran riqueza conceptual y de lenguaje, dentro del llamado teatro de lo subjetivo. Al principio fue muy difícil integrarlos, porque consideraban sus textos inmensamente complejos, pero con el tiempo los grupos teatrales los fueron asimilando, entendiendo, y en este momento Lagarce es uno de los autores más representados del mundo", reflexiona Clavijo.

El director tomó contacto con Koltes en 1990, cuando obtuvo una beca a Estrasburgo, de donde trajo los primeros textos de este autor, que montó en 1994, cuando hizo En la soledad de los campos de algodón, en el Anglo.

"Son estilos parecidos, es una generación en la cual el reloj real no siempre va con el nuestro. Pero Lagarce va más al conflicto de todos los seres humanos, mostrando lo bueno y lo malo, que puede asomar en los momento más inverosímiles. Él trabaja mucho esa sumatoria de palabras, que obliga a todo un trabajo del actor, de adaptarse y de bucear en la vida interior de los personajes", comenta con entusiasmo el director.

"En esta obra hay frases en las cuales mezclan tres tiempos verbales, pasado, presente y futuro. Él muestra muy bien cómo a veces una palabra le genera otra, y se empiezan a enhebrar palabras que no siempre son aclaratorias: a veces hacen más engorroso el discurso. Es una sensación muy particualr que él produce, porque cuando tenemos nuestra vida interior en conflicto, tampoco estamos con claridad para pensar y pronunciarnos".

La obra de Lagarce tiene dos etapas, una más universal y religiosa, y otra más individual, en la cual se alinea Últimos remordimientos... "Esta obra se inscribe en esa segunda etapa, donde aborda muy bien los conflictos de la familia y las amistades íntimas. No en balde, esta obra, como Justo el fin del mundo, él las ubica un domingo y corren en tiempo real. El domingo es un día muy especial, para los seres humanos y para las familias, que es cuando se acentúan los vínculos contradictorios".

La trama se arma sobre dos hombres y una mujer. Ellos compraron una casa, la habitaron, y vivieron allí una relación confusa. La obra se inicia cuando los personajes se reencuentran en esa casa, años después, para venderla. Enfrentarse al pasado será también de alguna manera enfrentar el presente.

Últimos remordimiemtos antes del olvido se estrena hoy en el Circular, donde irá sábados a las 21.30 horas y domingos a las 19.30 horas. El elenco lo integran Laura de los Santos, Álvaro Correa, Gustavo Saffores, Cristina Sartori, Gabriel Hermano y Alejandra Artigalás.

Una "Barranca abajo" ubicada en los años `50
Ernesto Clavijo tiene en la cabeza estrenar dos títulos el año próximo. Uno de Koltés y otro de Florencio Sánchez. "Es una vieja aspiración que tengo hacer Barranca abajo, en una versión contemporánea, ubicándola en la década del `50 al `60, que fue un período muy particular en la historia del Uruguay, en la que hubo muchos cambios. Pero no la saco del ambiente rural, porque desde la época en que fue escrita, el ambiente rural nuestro sigue teniendo las mismas vicisitudes para el pequeño productor agropecuario".

• Carlos Reyes | El País | 2009-11-07

 | 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País

Archivo de noticias

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina (mapa). Teléfono: (5411) 4342-1026. Skype: celcit-argentina
Director: Carlos Ianni. Equipo de gestión: Teresita Galimany, Juan Lepore, Claudia Quiroga.
Técnica: Fernando Díaz. Secretaría: Andrea Albano, María Svartzman
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño web y web hosting: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural
por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires