La escena iberoamericana

Cuba. Secuencias teatrales del Maxim Gorki

El teatro alemán contemporáneo vuelve a ser noticia en los escenarios nacionales esta vez con la pieza de la joven dramaturga Darja Stocker Nacidos con ira, obra que trajo el Maxim Gorki Theater de Berlín, dirigido por Armin Petras, a la sala del Trianón en el XIII Festival de La Habana.

La historia de Sophie, Benjamín, Olivia, Mara y Mischa entrecruza —a manera de collage— la época de la Revolución Francesa en la figura de la escritora y panfletista Olympes de Gouges; la Segunda Guerra Mundial, y el entorno íntimo y contestatario de una familia en la actualidad. Con numerosos saltos espacio-temporales, la obra transita varias líneas temáticas que van desde la escritura, en 1791 por Gouges, de la Declaración de los Derechos de la Mujer y de la Ciudadana en la Francia de Robespierre, hasta los sueños de una joven activista alemana que lucha contra la represión y la desigualdad de oportunidades.

Los personajes, interpretados por Britta Hammelstei, Jurgen Lingmann, Ursula Werner, Anja Schenider y Ronald Ku Kulies, representan, desde la individualidad, diferentes realidades en enfrentamiento generacional. La abuela Olivia, amante de la música pero casi sorda y, en su juventud, luchadora de la resistencia francesa contra la ocupación alemana; el padre Benjamín, agitador de las revueltas juveniles en Zurich en la década del ochenta; y Sophie, la hija que pugna por la justicia y por la no privación de los derechos a los inmigrantes en la sociedad de hoy.

Con marcados elementos escenográficos que potencian la utilidad del espacio, el escenario recrea, indistintamente, contextos temporales y locales en Francia, Alemania y África, sustentados en pantallas metálicas, audiovisuales y confecciones sui generis de vestuario.

Nacidos con ira resulta, sin duda, una pieza interesante desde la concepción escénica y discursiva de los parlamentos en su mayoría irónicos pero aleccionadores. Protesta y revolución, historia y presente, mujer y familia se unen en esta puesta, ejemplo fehaciente del teatro joven de compromiso que, de manera tan compleja, expone la necesidad de un rearme social.

• Amelia Duarte de la Rosa | Granma | 2009-11-09

 | 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País

Archivo de noticias

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina (mapa). Teléfono: (5411) 4342-1026. Skype: celcit-argentina
Director: Carlos Ianni. Equipo de gestión: Teresita Galimany, Juan Lepore, Claudia Quiroga.
Técnica: Fernando Díaz. Secretaría: Andrea Albano, María Svartzman
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño web y web hosting: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural
por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires