La escena iberoamericana

Venezuela. Rajatabla repone El coronel no tiene quien le escriba

Del 22 al 26 de agosto en el Ateneo de Caracas. La versión teatral que Carlos Jiménez hiciera de la novela de García Márquez se presentará en Caracas antes de iniciar una gira de un mes por Argentina
"Acercarse al texto de El coronel no tiene quien le escriba es introducirse en el drama de la sociedad latinoamericana y Rajatabla lo hace con rigor, sin concesiones a los arquetipos revolucionarios de una fiebre perdida. Nunca más vigente que ahora este canto a la desesperanza, este presagio que, partiendo desde el escenario, nos habla de uno y de todos… tragedia de un hombre y unos pueblos sometidos a la expolición de su riqueza y a la traición de la esperanza", expresaba Carlos Giménez hace 18 años.
Con estas palabras introducía al espectador del Festival de Spolletto en una de las puestas en escena más memorables del Grupo Rajatabla: El coronel no tiene quien le escriba, de Gabriel García Márquez, que a partir del miércoles 22 de agosto, a las 8 de la noche, se estará presentando en la Sala Anna Julia Rojas del Ateneo de Caracas para iniciar luego una gira por 8 ciudades argentinas.
Esta obra se estará presentando en la Sala Anna Julia Rojas hasta el domingo 26 de agosto, de miércoles a sábado, a las 8 de la noche, y el domingo a las 6 de la tarde.
La espera
La pieza trascurre en una ciudad portuaria donde el viejo coronel va todos los viernes a buscar una carta que responda al justo reclamo por sus servicios prestados a la patria, pero la patria permanece muda.
El y su mujer viven en la indigencia tras el asesinato de su hijo y se aferran a un prometedor gallo de pelea con la esperanza de ganar las competencias de enero. Faltan aún 3 meses y, para mantener al gallo fuerte, el coronel y su mujer tienen que pasar hambre.
Carlos Giménez crea una fascinante puesta en escena llena de memorables imágenes que sirven como contrapunto visual del mágico mundo literario de García Márquez: sobre el escenario cae el agua, siempre el agua como una condena.
A través de pequeños fragmentos de la realidad la luz violeta después de la lluvia tropical, el agua detenida en la puerta de la casa, el rumor de los grillos, el ladrar de los perros lejanos, con gusto cinematográfico y riqueza de recursos El coronel golpea duro el corazón y la cabeza.
El elenco
Germán Mendieta, quien obtuvo el Premio Municipal de Teatro por su interpretación del coronel en 1996 encabeza este elenco al lado de Teresa Selma como su mujer.
Junto a la pareja protagónica veremos a Francisco Alfaro, Pedro Pineda y Gerardo Luongo, acompañados por Rafael Marrero, José Sánchez, Dora Farías, Rufino Dorta, Gabriel Agüero, Elvis Chaveinte, Demis Gutiérrez, Jean Carlos Rodríguez, Mayo Higuera y Rodolfo González.
La iluminación es de José Jiménez, la producción de Francisco Alfaro y el director repositor es Daniel López. La versión teatral y la puesta en escena son de Carlos Giménez.
Montaje capital
Según Francisco Alfaro, presidente de la Fundación Rajatabla, El coronel no tiene quien le escriba es el montaje capital dentro de la historia de Rajatabla, ya que es uno de los trabajos mejor acabado de Carlos Giménez, en el que transmite el mundo de García Márquez de una manera clara, el realismo mágico está presente en la obra en todo momento.
"Es la historia de la esperanza del pueblo latinoamericano, que nunca se sabe cuándo va a llegar, convirtiéndose en desesperanza. Como símbolo mantiene un gallo de pelea que el coronel heredó de su hijo muerto, asesinado en la gallera por asuntos políticos, convirtiéndose tanto el coronel como su esposa en huérfanos de su propio hijo", señala Alfaro.
Este espectáculo impactó fuertemente en El Festival de las Artes de Spolletto, en el año 89, saliendo al día siguiente en 22 periódicos de Italia con críticas muy favorables, lo que ocasionó que invitaran a Rajatabla en el año 90, siendo hasta ahora el único grupo que ha ido dos años consecutivos a este Festival.
El coronel se presentó en las principales ciudades de Venezuela: Valencia, Maracaibo, Maracay, Barquisimeto, Puerto Ordaz, entre otras. Internacionalmente en Italia, España, Portugal, Inglaterra, Argentina, Colombia, Korea, México, Costa Rica, Australia, Guatemala y El Salvador.

• El Diario de Caracas | 2007-08-21

 | 

Este mes en el CELCIT

Donaciones

 

Archivo de noticias

 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País
		Deseo suscribirme al foro

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina. Teléfono: (5411) 4342-1026
Presidente: Juan Carlos Gené. Director: Carlos Ianni
Equipo de gestión: Teresita Galimany, Soledad Ianni, Solange Krasinsky, Juan Lepore, Claudia Quiroga
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño y hosting web: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires