La escena iberoamericana

Brasil. Sagas da feminilidade

De volta em cartaz depois de mais de três anos, o espetáculo teatral A Saga de uma Certa Bárbara traz Juliana Carvalho em múltiplos papéis, contando as histórias de três contos de domínio público

Ela é La Loba, a velha feiticeira do deserto americano, que reconstrói vidas selvagens ao coletar seus ossos. Ela é a Mulher-Esqueleto, uma jovem atirada ao mar pelo pai e içada de volta à vida por um pescador. Ela é o pescador incauto, que em busca de peixes, pesca uma moça/esqueleto. Ela é uma mulher prestes a se casar e na iminência da maternidade, tendo que encarar os perigos de negar sua própria natureza em função do outro. Ela é também Bárbara, a narradora de tudo & contadora das histórias protagonizadas por si. Mas fora do palco ela é apenas Juliana Carvalho, protagonista da peça A Saga de uma Certa Bárbara, que volta ao cartaz hoje, às 19 horas, no Theatro José de Alencar.

"Eles (os contos) tratam da natureza feminina selvagem e antiga e que costura os contos. Cada um traz uma etapa de vida diferente de uma mulher. A narradora é quem faz a costura, sendo uma mulher que ninguém sabe de onde veio, e toma as narrativas para si, vira personagem``, disse Juliana Carvalho, por telefone. De acordo com a atriz, o público também vai ter a chance de assistir a encenação na caixa cênica, exaltando o caráter intimista da peça. Além da solista, a peça conta com a sonoplastia em palco de Rodrigo de Oliveira e com a direção de Sidney Souto. A peça é uma realização da Tembiú & Alimento de Alma.

O espetáculo se baseia na união de três contos fantásticos de origem popular de diferentes regiões e épocas: La Loba, Mulher-Esqueleto e Pele de Foca, Pele de Alma (ou Mulher-Foca). As obras de domínio público foram compiladas originalmente pela psicóloga junguiana e contadora de histórias Clarissa Pinkola Estés e adaptados para a peça pela protagonista Juliana Carvalho.

Em 2004, o espetáculo teatral foi apresentado pela primeira vez no Ceará. Inicialmente como esquete, trazendo apenas um dos contos e depois como obra completa, a peça foi aos poucos evoluindo, atingindo a compleição após ter o projeto aprovado pela Secretaria de Cultura do Estado do Ceará, através do primeiro Edital de Incentivo às Artes, ainda em 2004. Em 2006, a peça teve sua última apresentação. Agora, em 2010, A Saga de uma Certa Bárbara volta à Fortaleza com pequenas mudanças. ``Estamos revendo depois de três anos e mudando pequenas coisas, evoluindo e reformulando``, disse Juliana, que destacou alguns detalhes na música de Rodrigo de Oliveira como os principais elementos a terem evoluído, como a inclusão de uma guitarra elétrica.

A concepção artística da peça se baseia estruturalmente no teatro rapsodo (de rapsódia), que perfaz o caminho entre a literatura narrativa e o teatro, e no método das ações físicas, que funciona como ferramenta de pesquisa tanto para a atuação, quanto para a direção. A atuação baseada no método criado por Stanislavski, foca uma intensa preparação física, que na peça é ampliada pela multifacetagem de personagens interpretados apenas por Juliana Carvalho. "Nos dois últimos contos tem homens e mulheres e eu faço todos. É um trabalho muito sutil, sem forçar a voz quando sou homem, por exemplo, a voz é a minha mesmo. A gente constrói pequenas partituras corporais, gestos que diferenciam cada (personagem)``, explicou a protagonista.

Tear
Oficialmente fundada em 2001 com o espetáculo Uma Branca Sombra Pálida, de Ceronha Pontes, adaptando texto de Lygia Fagundes Telles, a Tear Cia. de Teatro possui uma trajetória muito ligada ao feminino. ``O nosso percurso fala muito de feminilidade. Tratar da opressão, da submissão, mesmo isso não sendo nossa marca, nosso objetivo``, explica Juliana. Além das duas peças, outra peça marcante da Tear foi a biografia de Camille Claudel, também de Ceronha Pontes.
Atualmente, além das apresentações com A Saga de uma Certa Bárbara, o grupo está em processo de pesquisa de sua nova peça, Vermelho mudo, que traz as problemática na vida de mulheres durante a ditadura comunista chinesa de Mao Tse-Tung, em meados do século XX.

SERVIÇO
A SAGA DE UMA CERTA BÁRBARA - Espetáculo teatral solo de Juliana Carvalho sob direção de Sidney Souto e musicado ao vivo por Rodrigo de Oliveira, da Tear Cia. de Teatro. Apresentações dias 29, 30 e 31, no Theatro José de Alencar (praça José de Alencar, s/n & Centro), às 19 horas. 16 anos. Entrada: R$ 5 (meia) e R$ 10 (inteira). Outras Informações: (85) 3101 2583.

• André Bloc | O Povo | 2010-01-29

 | 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País

Archivo de noticias

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina (mapa). Teléfono: (5411) 4342-1026. Skype: celcit-argentina
Director: Carlos Ianni. Equipo de gestión: Teresita Galimany, Juan Lepore, Claudia Quiroga.
Técnica: Fernando Díaz. Secretaría: Andrea Albano, María Svartzman
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño web y web hosting: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural
por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires