La escena iberoamericana

Argentina. Laura Yusem: “Todo es una gran obra de Chéjov”

“Querida Mamá o guiando la hiedra” es la nueva obra que tenés en cartelera. Contanos sobre ella.
- Son dos cuentos completos de Hebe Uhart con dirección y dramaturga mía. Trata sobre la relación de una madre con su hija: es una madre y una hija que se quieren. Mientras preparé esta obra pensé mucho en mi madre y en el vínculo que teníamos. La foto que puse en el programa es ella misma joven, mi madre (éste es un secreto que les cuento y ya no tanto …); es algo que me da mucha emoción… pero son esas cosas las que salen desde el arte, ¿no?
- No es muy frecuente que vos construyas una dramaturgia que salga del trabajo de varios autores…
- No, no es tan infrecuente. Hay algunos que me tocan más que otros, que me resultan más próximos pero eso no quiere decir que no pueda dirigir un mundo al que yo siento parte del teatro.
- Estudiaste con Ana Itelman...
- Estudié como bailarina muy joven, a los 15 años ya formaba parte del programa del San Martín….
- ¿Cuál es el “legado Itelman”?
- Ana fue quien impuso la danza contemporánea en la década del 50 y 60 en la Argentina… Me dejó un legado inmenso, desde lo estético hasta lo ético. Fue una gran maestra en todos los sentidos; ella consideraba que yo tenía dotes para la dirección, sus nociones del espacio eran extraordinarias. Todos los directores que salieron de la escuela de ella tienen una gran disciplina. Nosotros trabajábamos mucho eso que otros que vienen de otro palo, digamos no… bueno… Tato Pavlovsky tiene la rigurosidad de la medicina y eso a su teatro le da disciplina.
- Vimos tu obra, habla de una búsqueda muy profunda, es así en tu caso Laura…
- No. No….
- Sí. Hoy por hoy hay mucho teatro, pero no de este leguaje y con esta composición artística en toda su expresión, desde lo estético, desde la dirección, desde el texto…
- Algunas cosas me salen peor que otras… no crean… (Risas)
- No hemos conseguido testigos de eso…
- He tenido cosas que me han gustado y otras que no tanto. La constante en mi vida ha sido el trabajo, yo siempre tengo la sensación de ensayo en mí. Todas las obras me parecen parte de una misma que va sucediendo a través de los años…
- ¿Cómo ves al teatro argentino?
- A mí me parece que el teatro argentino está bárbaro… Tenemos muy buenos actores, y yo no me caso con ningún género, si una revista está bien hecha me puede encantar, si un espectáculo off está bien hecho también me puede encantar, a mí no me importa realmente…
- ¿Vas a ver teatro?
- Voy poco porque entre que doy clases, ensayo, o tengo funciones estoy muy limitada de tiempo libre.
- Griselda Gambaro y Laura Yusem, esa relación que es tan ícono en el teatro…
- Es una de las relaciones más importantes en mi vida como directora, un honor el considerarme su amiga, aparte porque Griselda es una persona muy generosa. Sus textos son para mí como deslizarme por un tobogán, no porque sean fáciles, sino porque ese mundo lo conozco tanto, tanto… me representa tanto. Es la mejor autor-autora, además es una gran novelista. Yo siempre estoy esperando la nueva obra de Griselda.
- ¿Cómo ves tu lugar en el imaginario, ¿somos cientos los que pensamos que sos la mejor directora de teatro?
- Yo soy la primera directora mujer; ahora hay muchísimas, pero cuando yo empecé en el año 70 no había; es un rol masculino, pero, bueno, planté bandera… en el sentido que habité territorio, en el sentido de que “esto es posible” . ¿Ustedes me ven así? (risas) Yo no me creo nada, chicas…
- ¿Cómo definirías al teatro?
- A mí me gusta definirlo como que todo, todo es una gran obra de Chéjov.
- ¿Y escribías en tu adolescencia?
- Sí, escribía poesía, un montón de libros de poesía.
- ¿Se pueden conseguir?
- No. Cuando yo era adolescente vos no habías nacido y no, no se pueden conseguir…(risas)
- ¿No podemos o no querés?
- No, no… lo cuento porque sé que no se pueden conseguir... (risas)
- Pizarnik ¿Te parece una poeta adolescente?
- Sí. Y fui amiga de ella y para mí fue un genio.
- Contanos cómo fue haber estudiado con Jorge Luis Borges
Empecé a estudiar Letras y uno de los profesores era Borges en la cátedra de Literatura Inglesa. Nosotros éramos pocos, íbamos como a la Catedral… un silencio…. Para la época él era muy moderno, para los exámenes te daba la posibilidad de preparar un tema (un tema que no había dado, por supuesto) porque como todo gran profesor nunca explicaba nada. Yo no era muy buena porque como bailaba, no podía prepararme tanto, era una alumna 7. Pero para el final me tenía que sacar diez sí o sí. Entonces estudié, me maté y cuando voy a dar el examen (en aquella época te daban la nota al final) entonces él sale al patio con el adjunto y me dice: “Sofovich: siete” y digo “¡No puede ser!”… Entonces me acerco a él y con mucho respeto y tímidamente le digo: “Profesor, la nota podría haber sido diez” y él me dice: “Era un diez” pero entre que Borges no ve y usted que habla tan bajo cuando llegó el momento de evaluar para él ese examen no se dio… (Risas) Y yo encantada porque me pareció lo más borgeano del mundo…

Querida Mamá o guiando la hiedra. Sábados 21hs. Patio de actores. Lerma 568

• J. Romero y S. Gianibelli | Filo | 2010-02-09

 | 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País
		Deseo suscribirme al foro

Archivo de noticias

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina. Teléfono: (5411) 4342-1026
Presidente: Juan Carlos Gené. Director: Carlos Ianni
Equipo de gestión: Teresita Galimany, Soledad Ianni, Solange Krasinsky, Juan Lepore, Claudia Quiroga
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño web y web hosting: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural
por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires