La escena iberoamericana

España. Pastora Vega y Juan Ribó, protagonistas de la versión teatral de 'Una relación pornográfica'

El autor argentino Manuel González Gil dirige la obra que se estrenará en junio.
Cuando se estrenó la versión cinematográfica de Una relación pornográfica (Une liaison pornographique, Francia 1999), bajo la dirección de Fréderic Fonteyne, y como protagonistas Nathalie Baye, Sergi López y Paul Pavel, la película fue recibida con buenas críticas. Hablaba de cosas que han sucedido siempre, aunque en una sociedad occidental y urbana como la de hoy adopten distinta forma: un hombre y una mujer maduros se conocen a través de un anuncio de contactos y acuerdan mantener una relación estrictamente sexual. Al final, lo que empieza siendo una relación puramente pornográfica, se convierte poco a poco en algo diferente.

Esa historia llega ahora a los escenarios y los protagonistas son Pastora Vega y Juan Ribó, actores que han trabajado durante décadas tanto en cine, como en televisión y teatro. En este último género lo han hecho bajo las órdenes de directores como Miguel Narros. Los ensayos del montaje de Una relación pornográfica comenzarán en abril y la obra se estrenará en junio en Barcelona con dirección de Manuel González Gil, autor y director argentino conocido en España por sus excepcionales trabajos en Hoy: El diario de Adán y Eva de Mark Twain y Por el placer de volver a verla, de Michael Tremblay. La obra es una coproducción entre DD& Company y Fila 7.

En Una relación pornográfica, el guión que escribió Phillippe Blasband para el cine ha sido traducido y adaptado al teatro por él mismo y en la versión castellana por José Ramón Fernández, dramaturgo cada vez más prestigiado por sus adaptaciones teatrales. El resto del equipo lo completan el escenógrafo Alfonso Barajas, el multipremiado iluminador Juan Gómez-Cornejo, el músico Martín Bianchedi y con el vestuario de María González.

• Rosana Torres | El País | 2010-03-02

 | 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País

Archivo de noticias

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina (mapa). Teléfono: (5411) 4342-1026. Skype: celcit-argentina
Director: Carlos Ianni. Equipo de gestión: Teresita Galimany, Juan Lepore, Claudia Quiroga.
Técnica: Fernando Díaz. Secretaría: Andrea Albano, María Svartzman
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño web y web hosting: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural
por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires