La escena iberoamericana

Chile. Coca Guazzini sale a escena a diseccionar la creación artística

"Atentados contra su vida": El montaje dirigido por Constanza Brieba debutará el viernes 19 de octubre en Centro Mori Bellavista.
Son 17 escenas y en ellas se intenta descubrir quién es una enigmática mujer llamada Anne. Las posibilidades son surtidas. Van desde una heroína, hasta una peligrosa terrorista internacional, o una pornostar, o una artista plástica. La propuesta da forma a la obra "Atentados contra su vida", del inglés Martin Crimp, que llegará a la cartelera local el viernes 19, en la sala Mori Bellavista.
El texto fue escrito en 1997, pero se consagró recién a principios de este año, cuando tuvo una temporada en el National Theatre de Inglaterra. A este lado del charco llega bajo la dirección de Constanza Brieba, una experta en el autor: ya ha montado dos textos suyos, "El campo" (en 2004) y "Menos emergencias" (el verano pasado). Esta pieza está protagonizada por Ricardo Fernández, Taira Court, Pedro Vicuña y Coca Guazzini, entre otros.
"Es una obra muy distinta, muy moderna, y que tiene una manera de abordar el teatro desde una mirada muy particular", cuenta Guazzini. La actriz trabaja por primera vez bajo la batuta de Brieba: "Yo había visto sus montajes anteriores y me parecieron muy interesantes. Como directora ha sido muy relajada y ha dado mucho espacio a la creación de los actores".
De fondo "Atentados..." busca abordar la creación artística desde sus orígenes. Hace una reflexión sobre cómo se construye un espectáculo a partir de la serie de hechos en torno al personaje de Anne, que nunca aparece en escena. Brieba explica: "Lo que se expone es la voz del dramaturgo tratando de descubrir un proceso creativo. Busca los personajes y los hechos que deben ser contados para llegar a la protagonista".
El texto fue traducido al español por la propia directora y ofrece un particular desafío para la dirección, porque carece de personajes y de descripciones: "No hay indicaciones específicas, y he tenido que encontrar la forma de narrar y de aproximarme a la historia desde una interpretación muy personal", cuenta Brieba.
Los actores también han tenido que sortear un desafío: dar con una forma de representar a medida que avanza la historia. Coca Guazzini explica: "Vamos relatando diferentes episodios, en grupo y por separado. Representamos al propio dramaturgo, así como a los actores y personajes que quieren contar esta historia".
La pieza también toca a los medios en la sociedad y la violencia. "Cada pasaje va mostrando cómo la prensa o la televisión van afectando a la gente, y cómo se apoderan de los temas o los van desvirtuando", cuenta Guazzini. Brieba agrega: "La violencia está dada por el terrorismo. Y el hecho de que tenga 17 escenas habla de cómo se desmenuza al personaje central".

• Eduardo Miranda | El Mercurio | 2007-10-13

 | 

Este mes en el CELCIT

Donaciones

 

Archivo de noticias

 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País
		Deseo suscribirme al foro

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina. Teléfono: (5411) 4342-1026
Presidente: Juan Carlos Gené. Director: Carlos Ianni
Equipo de gestión: Teresita Galimany, Soledad Ianni, Solange Krasinsky, Juan Lepore, Claudia Quiroga
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño y hosting web: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires