La escena iberoamericana

Chile. La historia de traición que une a tres grandes

Héctor Noguera, Bélgica Castro y Alejandro Sieveking estrenan "El último encuentro", de Sándor Márai.
Llevan más de tres meses ensayando duramente dos veces al día. Héctor Noguera se ha unido a dos de sus grandes amigos de toda la vida: los esposos Bélgica Castro y Alejandro Sieveking, para montar un éxito de la literatura mundial: la celebrada novela "El último encuentro", del escritor húngaro Sándor Márai.
Ambientada en la frialdad de un caserón de campo durante la decadencia del imperio austro-húngaro, el texto, publicado en 1942, fue llevado al teatro por el inglés Christopher Hampton y en Chile lo tradujo la dramaturgista Soledad Lagos. En la trama, como en la novela, un militar retirado (Noguera) regresa tras 40 años a ver a un antiguo amigo (Sieveking), para saldar viejas deudas amorosas. La historia se completa con una ama de llaves de 94 años (Castro).
Cuando Noguera leyó la novela, quiso llevarla a escena de inmediato. Castro revela por qué: "Están presentes el amor, la traición, la venganza y el rencor. Pero el que predomina es el amor entre dos personajes que se sienten en deuda". Sieveking agrega: "Son dos hombres obsesionados con un momento importante en sus vidas y eso hace que quieran volverse jóvenes. Esa evocación puede sentirse y verse en la obra". El elenco es completado por Paulina Moyano y Mauricio Roa, que fueron alumnos de los tres actores.
Aprovechando los diferentes planos que ofrece el escenario circular del Teatro Camino, la diseñadora Catalina Devia propuso una puesta en escena simple: "La idea es jugar con pocos muebles para dar una sensación de vacío, que recree la amplitud del castillo. La luz azul evoca el frío clima húngaro". El vestuario lo hizo Sieveking, en torno a colores oscuros. Completan la atmósfera las melodías al piano compuestas por Diego, hijo de Héctor Noguera.
Dirección: Héctor Noguera.
Escenografía e iluminación: Catalina Devia.
Música: Diego Noguera
Teatro Camino: Antupirén 9400 (Peñalolén); 292 0644
Estreno: 26 de abril.
El autor: Sándor Márai nació en 1900 en Kassa, una pequeña ciudad húngara que hoy pertenece a Eslovaquia. Estudió periodismo, pero finalmente abandonó esa carrera, al igual que su país. En 1948, tras la llegada del comunismo, se radicó en Estados Unidos.
Entre sus novelas más famosas están "La herencia de Eszter", "El último encuentro" y "Divorcio en Buda". También escribió poesía, teatro y ensayo, además de múltiples colaboraciones periodísticas.
Conocido como el "Proust húngaro", Márai se quitó la vida en 1989 en California, meses antes de la caída del muro de Berlín.

• Eduardo Miranda | El Mercurio | 2007-04-15

 | 

Este mes en el CELCIT

Donaciones

 

Archivo de noticias

 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País
		Deseo suscribirme al foro

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina. Teléfono: (5411) 4342-1026
Presidente: Juan Carlos Gené. Director: Carlos Ianni
Equipo de gestión: Teresita Galimany, Soledad Ianni, Solange Krasinsky, Juan Lepore, Claudia Quiroga
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño y hosting web: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires