La escena iberoamericana

Uruguay. Cuatro hombres pasan por Shakespeare y llegan hasta Maracaná

"Las Julietas" aterriza en el Circular.
El espectáculo "Las Julietas" fue estrenado en abril del año pasado en la sala de La Candela, y desde entonces se convirtió en atracción de la cartelera. Desde hoy vuelve, pero a un nuevo espacio donde estará los sábados a medianoche.

La idea parece acertada, puesto que es la típica obra para público joven, ideal para ir a ver ese día en ese horario. Concebida y dirigida por Marianella Morena, presenta a cuatro actores (Leonardo Pintos, Mariano Prince, Claudio Quijano y Santiago Sanguinetti) que están todo el tiempo en escena, desde que se visten ante el público hasta que vuelven a quedar en paños menores.

En el transcurso de un estado al otro, el cuarteto va ofreciendo algunos guiños a la obra de Shakespeare, los que son barajados con un conjunto de símbolos que hacen a la identidad nacional, con Maracaná a la cabeza. Con vestimenta formal, aunque bastante venida a menos, los cuatro intérpretes dialogan y se enfrentan continuamente, en un juego de repeticiones, con ciclos que se retoman y frases que se reiteran.

Entre los méritos del espectáculo está su estructura prolija y su libertad compositiva. También el juego físico de los actores, que alcanza momentos de cierto humor. Por ejemplo, cuando dos de ellos pelean por reafirmar su nacionalidad, en un cruce con la ascendencia italiana que incluye una divertida secuencia de guerra de tallarines.

Quienes vienen siguiendo la carrera de la directora, quizá sientan que el espectáculo no alcanza la originalidad de Los últimos Sánchez, obra con la que comparte más de un punto en común. También, para el espectador familiarizado con las obras experimentales, Las Julietas puede parecerle una larga performance que se repite mientras demora en terminar.

Por el contrario, la camada nueva de público puede que encuentre escenas que no ha visto jamás, y que provocan no solamente risa y diversión sostenida, sino una identificación con el carácter transgresor de la puesta.

No estamos ante el mejor montaje de esta directora, pero sí ante una puesta en escena que sale del trillo, y que es bienvenida para animar la cartelera del Circular.

En cuanto al contenido, no muy profundo, la obra no pasa de repasar los clichés sobre la nacionalidad oriental. De todos modos, a la gente joven y a algunos espíritus juveniles, puede que el espectáculo entretenga, incluso entusiasme, dejando el ánimo preparado para un buen sábado por la noche.
Los mitos orientales

Marianella Morena ubica a sus intérpretes en un impreciso 1950 para presentar una compañía de actores que podrían estar recorriendo el Interior con Romeo y Julieta. Desde allí, una sarta de absurdos hilvanan un recorrido fragmentado por los mitos uruguayos. Va en el Circular (Rondeau 1388) los sábados a las 24 horas. Entradas: $ 150.

• Carlos Reyes | El País | 2010-04-03

 | 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País

Archivo de noticias

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina (mapa). Teléfono: (5411) 4342-1026. Skype: celcit-argentina
Director: Carlos Ianni. Equipo de gestión: Teresita Galimany, Juan Lepore, Claudia Quiroga.
Técnica: Fernando Díaz. Secretaría: Andrea Albano, María Svartzman
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño web y web hosting: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural
por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires