La escena iberoamericana

Ecuador. Sánchez y su “Humor de pensamiento”

El actor cubano Joel Sánchez, un su monólogo Todas las guerras analiza sin pretensiones aspectos de la vida.
“En una guerra hay dos posibilidades: que te manden al frente o que te manden a la retaguardia”. La frase cae como un pequeño oasis de humor -que se sostiene sobre su aparente obviedad-, luego de dos reflexiones cortas, poéticas y bastante serias sobre la guerra y sus mecanismos.

Joel Sánchez, el actor cubano que la noche del jueves estrenó el monólogo “Todas las guerras”, ha pronunciado las palabras para explicar a Liguín, un anciano a quien conoció en La Habana y que tenía una manera particular de mirar la vida y de entender el funcionamiento del poder.

“Si te mandan a la retaguardia no pasa nada”, continúa, “pero si te mandan al frente hay dos posibilidades: que te maten o que no te maten. Si no te matan no pasa nada, pero si te matan...”

“Todas las guerras” es el primero de los dos monólogos que Joel Sánchez estrena en Quito por estos días. El otro es “Náufrago”, que se presentará mañana en la sala Zero no Zero de la CCE.

El trabajo que desarrolla Sánchez corresponde a un subgénero de la comedia que él define como “Humor de pensamiento”.

“Si te matan hay dos posibilidades: que te desintegres o que te conviertas en materia prima...”

Al contrario de lo que en primera instancia sugiere el nombre, el “Humor de pensamiento” no se trata de una comedia elaborada o barroca que no sea capaz de llegar a los públicos populares.

De acuerdo con Sánchez, su trabajo está desarrollado de tal forma que pueda llegar a todos los públicos, y aclara que su obra no pretende ser selectiva ni para una élite, sino que, desde un lenguaje sencillo y que pueda ser comprendido por todos, intenta explicar al público cosas “que quizá un humorista normal piensa que a la gente no le interesa entender”.

Para comprender mejor el concepto, Sánchez lo grafica con el ejemplo de El Quijote: “yo tengo un espectáculo en el que le explico a la gente la novela de Cervantes. Lo que pasa es que para poder explicarle a la gente sencilla El Quijote, sin salirme de la obra, tengo que hacerlo desde la perspectiva de Sancho Panza. Es decir, a partir de un personaje que era un campesino, que criaba cerdos, que cuando El Quijote decía ‘esos son gigantes’ él decía ‘no, esos son molinos’... él era el campesino que vio al Quijote desde su mirada... entonces yo no trato de explicar la obra desde el personaje de El Quijote, que es lo usual, sino que trato de hacerlo desde la mirada de Cervantes -y ahí le doy una dimensión más grande-, pero a través de las puntadas que da Sancho Panza”.

Esa estrategia es la que se aplica a las obras que Sánchez ha traído a Quito.

“Náufrago”, por ejemplo, es para el actor el canal a través del cual él ha logrado contestar una serie de preguntas a las que siempre se vio enfrentado por el hecho de ser cubano. En sus palabras, “Náufrago” es un intento por explicar a Cuba.

“Si te conviertes en materia prima, hay dos posibilidades: que te no te procesen o que te conviertan en papel higiénico...”

En los más de veinte años que Sánchez lleva haciendo teatro, su trabajo se ha visto alimentado por la influencia de fuertes referentes, entre los cuales reconoce los ecuatorianos Patricio Vallejo, director de Contraelviento Teatro, y a quien él llama “el maestro Carlos Michelena”, a quien dice haber conocido a través de un video que le llegó hace tiempo a la ciudad en la que reside, Medellín. Sobre ambos, Sánchez dice que nadie es profeta en su tierra, “en Ecuador no se imaginan el tamaño que tienen ellos en el teatro internacional”.

“Si te convierten en papel higiénico tienes dos posibilidades, que te use un hombre o una mujer...”

“Todas las guerras”, la obra que esta noche se vuelve a presentar en la Casa de la Cultura, busca explicarle a la gente lo innecesarias y atroces que son las guerras, para lo cual utiliza al personaje de Liguín, recreando sus conversaciones de La Habana.

“Si te usa una mujer”, dice Liguín, “tienes dos posibilidades, que te manden al frente o que te manden a la retaguardia. Eso es la guerra, una mierda. La mejor guerra es la que no se echa, y el mejor enemigo el que no se tiene”.

FICHA TÉCNICA
Obra: “Todas las guerras” y “Náufrago”
Guión: Joel Sánchez
Diseño de luces: Sebastián Londoño
Producción en Ecuador: Contraelviento Teatro
Montaje y dirección general: Joel Sánchez

• Javier López Narváez | El Telégrafo | 2010-04-10

 | 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País

Archivo de noticias

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina (mapa). Teléfono: (5411) 4342-1026. Skype: celcit-argentina
Director: Carlos Ianni. Equipo de gestión: Teresita Galimany, Juan Lepore, Claudia Quiroga.
Técnica: Fernando Díaz. Secretaría: Andrea Albano, María Svartzman
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño web y web hosting: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural
por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires