La escena iberoamericana

Perú. Jarana: Una divertida comedia teatral a ritmo de música peruana

La obra descubre la teatralidad sonora y nos muestra un interesante trabajo de dramaturgia de la música. Se estrena este 24 de abril en el Teatro Británico.

Para quien vislumbra un cielo alto y está acostumbrado a la libertad, la azotea puede resultar el lugar menos claustrofóbico de casa. En el ocaso de su vida, el Tata (Ismael Contreras), un jaranero barrioaltino de 80 años, encuentra allí, en el techo de la residencia donde mora, el mejor lugar para el autoexilio. Desde arriba, el anciano puede divisar el horizonte y se convierte en el único de la familia capaz de ver el mar, de imaginárselo en realidad. Pero, claro, él dice que lo ve.

Es en este escenario donde se armará la jarana y se ventilarán los problemas y alegrías de una familia. A partir de esa idea, guion original de Nicolás Yerovi, el director Carlos Tolentino ha trabajado la puesta en escena de “Jarana”. Para llevarlos al teatro, Tolentino ha replanteado a los costumbristas personajes trabajando en su psicología para hacerlos reconocibles. El escenario, que sugiere un tejado, ha sido elaborado a partir de la obra del pintor Carlos Enrique Polanco. “He tomado prestado un cuadro y lo he reproducido en el escenario. No muestro una imagen realista, porque el teatro no representa la realidad, nos representa otra realidad, y ocupamos esta otra realidad, que es la azotea, el espacio donde se van a dar todas las celebraciones en un presente narrativo, pero también con rupturas en el tiempo”, explica el director.

Estas rupturas, que más que recuerdos del Tata, son representaciones de cómo cree él que fueron las cosas, han sido trabajadas a partir de cambios en el tratamiento de la luz.

La otra línea narrativa dramática y vital en esta obra es, sin duda, la música, ya sea de manera incidental, instrumentalmente, pero también con las letras. Con la producción musical de Susana Roca Rey, “Jarana” descubre la teatralidad sonora y nos muestra un interesante trabajo de dramaturgia de la música, de lo acústico. “Hay valses, polcas, one-step [un foxtrot con jam block, como suena realmente un one-step], marinera limeña, marinera norteña, tondero, pregón, entre otros géneros musicales”, explica Roca Rey. “Hay 17 canciones. Además se ha hecho un disco, la banda sonora de la obra, que incluye 13 temas y que se venderá al final de las funciones, a un precio simbólico”.

• Genera Noticias | 2010-04-20

 | 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País

Archivo de noticias

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina (mapa). Teléfono: (5411) 4342-1026. Skype: celcit-argentina
Director: Carlos Ianni. Equipo de gestión: Teresita Galimany, Juan Lepore, Claudia Quiroga.
Técnica: Fernando Díaz. Secretaría: Andrea Albano, María Svartzman
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño web y web hosting: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural
por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires