La escena iberoamericana

Argentina. Festejo con princesas

El grupo Egos cumple diez años y este fin de semana estrena la obra, actualizada, que los puso en el camino del teatro para niños.
Las princesas han marcado la historia del Grupo Egos. En agosto de 2001 el grupo estrenó Las princesas tramposas, obra escrita por los integrantes que entonces eran alumnos de la Escuela Provincial de Teatro “Roberto Arlt”. Esas princesas de la obra que los puso en el camino del teatro para niños, han sufrido transformaciones, a tono con los cambios del grupo que festeja diez años. Vanesa Toranzo y Alejandro De la O recuerdan los comienzos de Egos en 2000, bajo la dirección de Graciela Mengarelli. En 2002 convocaron a Marina Abulafia que dirigió las obras de la ‘época de oro’ de Egos en la Sala Tejeda, en salas y escuelas: Hansel y Gretel perdidos en el bosque, Chau señor miedo, entre otras. Después Héctor Flores dirigió Cenicienta ¡A bailar!, y en 2004 Héctor Presa junto a Abulafia dirigieron Blancanieves y los 8 enanitos, uno de los clásicos del repertorio al que le dieron de baja en marzo de este año.

Pequeñas tramposas
Egos festeja con el estreno de Las princesas tramposas y el jardinero valiente de Natalia Moya y Cecilia Di Marco.
“En 2001 había en la obra muchas princesas. En 2010 aparecen el padre, el jardinero y un príncipe. Conservamos la idea de la nana”, señala Vanesa que interpreta ese papel en la versión actual. Los integrantes del grupo se sienten consolidados en la actividad y son observadores atentos de la evolución de textos e intereses del público infantil. Así, cuando pusieron en escena Caperucita feroz y el Lobo Rojo, la abuela se veía moderna y Caperucita bailaba reguetón.

“No nos sentimos nunca ajenos a lo que pasa”, dicen los actores que además son docentes, y se muestran agradecidos con el público fiel que ha crecido a la para de ellos. Recuerdan que, con Presa, descubrieron los gags para los adultos y de esa manera a los padres les gustó quedarse a ver las obras. También reconocen el camino recorrido en las escuelas, donde se sienten valorados por las maestras. “Nos esperan”, comentan. A la pregunta de por qué siendo ellos muy jóvenes, diez años atrás, les interesó el teatro para niños, dicen: “Somos eternos niños. A pesar de tener ahora 30 años, jugamos. Somos eternos Peter Pan”.

Las princesas tramposas versión 2010 son adolescentes. Se escapan por un pasadizo de palacio para ir a bailar y si bien el registro es más actual, mantienen el núcleo original del cuento original. “El cuento clásico no va a morir”, dicen los actores que supieron poner su vitalidad al servicio de los hermanitos de Chau señor miedo, cuando tiritaban metidos en la cama.

Las princesas tramposas
Dirección: Cecilia Di Marco. Música: Matías Ibarra. Con: Nelson Balmaceda, Elio Cacciani, Luciana Coni, Noralia Savio, Alejandro De la O y Vanesa Toranzo. Domingo a las 17 en el auditorio de la Ciudad de las Artes, Richieri y Concepción Arenal. Entrada: $ 15. Continúa sábados y domingos a las 17.

• Beatriz Molinari | La Voz del Interior | 2010-04-27

 | 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País

Archivo de noticias

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina (mapa). Teléfono: (5411) 4342-1026. Skype: celcit-argentina
Director: Carlos Ianni. Equipo de gestión: Teresita Galimany, Juan Lepore, Claudia Quiroga.
Técnica: Fernando Díaz. Secretaría: Andrea Albano, María Svartzman
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño web y web hosting: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural
por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires