La escena iberoamericana

Cuba. El último ensayo de Yuyachkani

La lista de Mayo Teatral comenzó con los grandes del teatro peruano: Yuyachkani, palabra que en quechua significa pensar o recordar, hace gala de sus orígenes no solo por el nombre sino por el proceso creativo y pedagógico que desde hace casi 40 años desarrolla en el mundo de las tablas. El último ensayo, la primera de las dos obras que presentan en esta cita, retoma la línea de trabajo del grupo en diálogo con la tradición, los mitos, la memoria y la problemática político social de su entorno.

La historia llega por medio de siete actores que ensayan un repertorio musical para rendirle homenaje a la excepcional diva inca Ima Sumac quien, conocida por su inusual registro vocal que llegó a alcanzar cinco octavas, logró el reconocimiento mundial fuera del Perú. Mientras preparan la celebración para la llegada de la cantante o de la muerte —único plano en el que todos aparecen con máscaras como iguales—, conflictos y visiones diferentes sobre la historia e identidad del país afloran sobre el escenario dejando entrever, desde una perspectiva lúdica, aspectos de su amplio mundo multicultural, étnico y polígloto.

La bandera, el escudo, una alfombra roja, disímiles instrumentos de concierto y una pantalla que proyecta imágenes de figuras políticas, guerras, crímenes y fragmentos de textos poéticos que aluden a César Vallejo y a José Carlos Mariátegui, son los recursos performáticos del espacio escénico de los cuales se valen los intérpretes, dirigidos por Miguel Rubio.

Ana Correa, Amiel Cayo, Augusto Casafranca, Débora Correa, Julián Vargas, Rebeca y Teresa Ralli son actores que no pueden dejar de mencionarse. Más allá del experimentado oficio y de sus versátiles aptitudes, el trabajo del colectivo de artistas derrocha histrionismo y entabla una relación confidencial de signos, un diálogo hacedor de sensaciones con el espectador.

Sustentado en las expresiones tradicionales, la evocación patriótica y una mirada simbólica, que no por plástica deja de ser profunda, de las realidades culturales, económicas y políticas del continente, El último ensayo configura reflexiones, devela identidades y plantea interrogantes que transgreden la escena.

El regreso del grupo, cuya historia según palabras de su director está íntimamente vinculada a nuestro pueblo, es siempre bienvenido. Entonces, queda aún por disfrutar de Hecho en Perú, pieza que subirá a los tablones del Centro Cultural Bertold Brecht hoy lunes y mañana martes, a las 8:30 p.m.

• Amelia Duarte de la Rosa | Granma | 2010-05-11

 | 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País

Archivo de noticias

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina (mapa). Teléfono: (5411) 4342-1026. Skype: celcit-argentina
Director: Carlos Ianni. Equipo de gestión: Teresita Galimany, Juan Lepore, Claudia Quiroga.
Técnica: Fernando Díaz. Secretaría: Andrea Albano, María Svartzman
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño web y web hosting: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural
por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires