La escena iberoamericana

Argentina. Por el poder, el dinero y el grupo

Con un clásico de Ben Jonson, Cajamarca Teatro lanza al ruedo a un nuevo elenco. Tanto Ruido Teatro es el elenco de doce actores que se incorporan a las filas de Cajamarca.

La complejidad del proceso teatral tiene muchas aristas. Una de ellas está vinculada con la tarea grupal. Parece fácil pensar en un conjunto de actores, que comparten un código común, y lo ponen en práctica para llevarlo al escenario. Pero eso, de fácil, no tiene nada. Es que, en estos tiempos que corren, los actores (por falta de salas, de espacios de ensayo y de ingresos) van picando de un elenco a otro para hacer diferentes personajes en proyectos muy dispares.

Esta situación es una de las tantas que ha ido minando la práctica del teatro que, en algún momento, se llamó “independiente”. Sin embargo, uno de los proyectos que ha podido sostener esta mística intacta es Cajamarca. Y, esta noche, da a luz uno de sus acunados sueños en esta idea de sostener un grupo y gestar otros que dispersen la lógica que predican desde hace más de 20 años.

El elenco que, bajo el ala inmensa de Cajamarca, arranca su vida escénica es Tanto Ruido Teatro y quien dirigirá la puesta iniciática es Hugo Yañez que, curiosamente, debuta profesionalmente en la dirección; a pesar de tener en sus espaldas 22 años como actor.
La obra elegida es una versión de “Volpone, el zorro”, del dramaturgo inglés Ben Jonson, contemporáneo de Shakespeare.

No es ésta la primera puesta que se hace de “Volpone...” en nuestra provincia (ya Cristóbal Arnold probó su pericia como director, con esta obra, hace más de una década). Sin embargo, en esta ocasión, la pieza ha tenido que ser adaptada a los integrantes de Tanto Ruido Teatro.

“Elegí yo este texto porque lo tenía en mente desde hace dos años, cuando los integrantes del grupo todavía estaban estudiando -nos cuenta Hugo Yañez-. Sabía que ésa era la obra que quería dirigir”

-¿Por qué?-le preguntamos.

- Por la cantidad de personajes que tiene y porque me gusta su humor y su tema. Tuve que dar vuelta los personajes porque, en la obra, son casi todos hombres y en el elenco es al revés. Así es que cambié el género de los personajes.

-¿Y eso no ha variado la esencia del planteo?

- No. Eso es lo interesante.

-¿Cómo ha sido el proceso creativo y de gestación de la obra y el elenco?

- Muy rico porque no me he sentido solo, sino contenido por David (Maya) y Víctor (Arrojo); también directores del seno de Cajamarca. Ellos no me han dejado que me equivoque tanto (ríe).

“Volpone” cuenta la historia de un veneciano adinerado que acrecienta su capital, gracias a la ambición de sus amigos, haciéndose pasar por moribundo.

Este clásico del teatro isabelino ha sido respetado en sus textos por Yañez quien, sin embargo, ha tenido que “adaptar los gags y los códigos del humor a los de nuestra época”, dice.

-¿Y cómo es la puesta?

- Es farsesca: desde el maquillaje, los movimientos y lo actoral; salvo un par de personajes que son los que tienen la moral clara y apuntan al bien. También he planteado un dispositivo escenográfico con puertas, por la cantidad de entradas y salidas que tiene la obra.

Con estos trazos de humor clásico debutan, director y grupo, con la firme convicción de sostener la esencia del teatro grupal y los códigos compartidos.

Las funciones seguirán durante todo junio y julio.

• Patricia Slukich | Los Andes | 2010-06-05

 | 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País

Archivo de noticias

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina (mapa). Teléfono: (5411) 4342-1026. Skype: celcit-argentina
Director: Carlos Ianni. Equipo de gestión: Teresita Galimany, Juan Lepore, Claudia Quiroga.
Técnica: Fernando Díaz. Secretaría: Andrea Albano, María Svartzman
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño web y web hosting: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural
por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires