La escena iberoamericana

México. El gesticulador, vigente en el Centenario de la Revolución

Con la obra de Rodolfo Usigli se inaugura el Foro Cultural Chapultepec.
Lo ponen después de tres décadas sin escenificarse profesionalmente. Constituye una mirada crítica a ese movimiento, los políticos y la sociedad.

Rodolfo Usigli (1905-1979) escribió El gesticulador en 1938; casi una década después, en 1947, se logró su estreno en la sala principal del Palacio de Bellas Artes, donde el público la aplaudió 10 minutos de pie, aunque la obra fue censurada.

La historia la cuenta el director de escena Antonio Crestani, encargado de hacer realidad el montaje de una obra aparentemente muy conocida, pero sobre la que se desconoce “cómo se tiene que hacer, porque se trata de una obra muy poco estudiada y menos montada.

“Se trata de un texto que no se ha montado mucho profesionalmente, la última vez fue hace 31 años, por lo que fue como redescubrir un texto maravilloso, que la gente conoce: una obra que nos toca, aunque también es sumamente divertida.”

El gesticulador fue la pieza elegida para comenzar las actividades de forma oficial del Foro Cultural Chapultepec, ubicado dentro de las instalaciones del Centro Deportivo Chapultepec, con un reparto encabezado por Juan Ferrara, Verónica Tánger, Julián Pastor y Joaquín Garrido.

“Por diversas razones, Usigli quedó relegado de los escenarios mexicanos, pero que vuelva a inaugurar un espacio me parece fundamental. Algunas obras extranjeras se montan mucho más seguido en nuestro país que El gesticulador, la más importante que un mexicano ha escrito en los últimos 200 años”, a decir de Antonio Crestani, para quien su montaje viene a ser pertinente en el centenario de la revolución, al ser un cuestionamiento de la clase política y social de la época.

“El tema más vigente es la reflexión que debiera hacer la clase política para lograr un avance en el país; pero Usigli no sólo toca de manera severa a la clase política, sino también al núcleo familiar y a los que conformamos una sociedad, sobre todo en torno al comportamiento ético, porque en momentos en que tenemos la oportunidad de transformar al país nos tenemos que poner de acuerdo y actuar éticamente. No es un discurso moralista, sino ético.”

Inaugura espacio cultural
La propuesta de Antonio Crestani va más allá del original, sin embargo: no se buscó sólo actualizar el lenguaje o las situaciones, sino lograr un cierre mucho más acorde con lo que sucedió a lo largo del siglo XX.

En la historia, explica el director de escena, Rodolfo Usigli deja en las generaciones posteriores la esperanza de solucionar los problemas, de transformar la realidad del país; pero no sucedió así, por lo que intentó cerrarla con un discurso más contundente con respecto a nuestra realidad.

Con El gesticulador se inaugura el Foro Cultural Chapultepec —Mariano Escobedo 665, colonia Anzures—, nacido con el propósito de complementar sus esfuerzos como Centro Deportivo, bajo el entendido de que si bien se ha cumplido en lo deportivo, resultaba necesario abrir otra alternativa para los amantes del teatro, pero también de otras manifestaciones artísticas, a decir de Alberto Octavio Garduño, director general del centro.

“El proyecto es crear un espacio plural, abierto a todas las corrientes y tendencias artísticas: queremos hacer teatro, danza, ópera, música, conferencias.”

El foro es resultado de la restauración a un espacio con el que ya contaba el deportivo, pero enriquecido con la mejor tecnología y mecánica teatral, para albergar a unos 650 espectadores, con una inversión cercana a los 15 millones de pesos.

• Jesús Alejo | Milenio | 2010-06-11

 | 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País

Archivo de noticias

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina (mapa). Teléfono: (5411) 4342-1026. Skype: celcit-argentina
Director: Carlos Ianni. Equipo de gestión: Teresita Galimany, Juan Lepore, Claudia Quiroga.
Técnica: Fernando Díaz. Secretaría: Andrea Albano, María Svartzman
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño web y web hosting: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural
por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires