La escena iberoamericana

México. Hidalgo, desde la mirada de Carballido

Obra de México en Movimiento. La coreógrafa Amalia Viviana Basanta Hernández, directora de la Compañía México en Movimiento, se arriesga a ponerla en escena.

Medio siglo después de que Emilio Carballido redimensionara la figura del cura de Dolores a través de la danza y de la escritura de la obra Homenaje a Hidalgo, la coreógrafa Amalia Viviana Basanta Hernández, directora de la Compañía México en Movimiento, retoma esa propuesta y se arriesga a ponerla en escena.

A invitación de la Universidad Veracruzana, Basanta Hernández, le imprimió su sello a este montaje que se estrenará a partir del 19 de junio en el Teatro Jiménez Rueda.

Esta pieza que sale de los prototipos, es impulsada por Héctor Herrera, ex pareja de Carballido y director de la Revista Tramoya, para su presentación en el segundo Festival Emilio Carballido a desarrollarse en agosto.

“El reto en este montaje es seguir el dictamen del maestro Carballido, que te va dando un guión y te mete en un contexto difícil, y que me ponía a pensar: no puedo arrastrar por el piso a la corregidora, doña Josefa Ortiz de Domínguez.”

La coreógrafa Basanta Hernández, cuyo lenguaje se caracteriza por poner a dialogar la danza contemporánea con la folclórica, reconoce las dificultades a las que se enfrentó para adaptar “parte de la canción que dejó escrita Carballido como un corrido, y que toca el instante en que el corregidor de Querétaro encierra a doña Josefa para evitar que sea aprendida, ya que ella quería avisarles a Hidalgo y a Allende que la conspiración había sido descubierta”.

Después del estreno en el Teatro Jiménez Rueda, la obra se presentará en el Teatro Carlos Lazo, los días 29 y 21 de agosto a las 18:00 y 12:00 horas, respectivamente. En el Teatro Legaria podrá verse del 3 al 10 de octubre y en la Facultad de Arquitectura de la UNAM los días 5 y 6 de noviembre.

Las otras interpretaciones
La obra Homenaje a Hidalgo se estrenó en 1960, en el Palacio de Bellas Artes, dirigido por Anna Sokolow, con la Orquesta Sinfónica Nacional, el coro de la Ópera de Bellas Artes, la Academia de la Danza Mexicana y actores de la Escuela de Arte Teatral deI INBA, con música de Rafael Elizondo.

Mientras que la versión aumentada con dos escenas fue estrenada en 1966 en la plaza de la Alhóndiga en Guanajuato, bajo la dirección de Guillermina Bravo. Con la Orquesta Sinfónica Nacional, la grabación del Coro de la Ópera de Bellas Artes, Ballet Nacional de México y actores del teatro universitario de Guanajuato. La música también fue de Rafael Elizondo.

• Leticia Sánchez | Milenio | 2010-06-15

 | 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País

Archivo de noticias

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina (mapa). Teléfono: (5411) 4342-1026. Skype: celcit-argentina
Director: Carlos Ianni. Equipo de gestión: Teresita Galimany, Juan Lepore, Claudia Quiroga.
Técnica: Fernando Díaz. Secretaría: Andrea Albano, María Svartzman
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño web y web hosting: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural
por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires