La escena iberoamericana

México. Todo listo para que inicie el Encuentro de Teatro Transversales

Será del 5 al 18 de julio en Pachuca y el DF. Participan grupos de Francia, Bélgica, Alemania, España y Argentina.
Hasta hace cuatro o cinco años el Encuentro Internacional del Teatro del Cuerpo que se realiza en México desde 1998 estaba destinado a priorizar el teatro físico. Sin embargo, después de un tiempo sus directores, Jorge Vargas y Alicia Laguna, decidieron relanzar un nuevo proyecto.

La propuesta contemplaría distintas manifestaciones de la escena contemporánea que se encuentran inscritas en las fronteras de los lenguajes del teatro, compañías y creadores que investigan en la transversalidad de artes en general y con la escena teatral en particular.

El nuevo proyecto requeriría nuevo nombre, así que después de mucho platicarlo y de leer revistas de teatro europeas, el Encuentro Internacional del Teatro del Cuerpo se convirtió (a partir de 2008) en Transversales: Encuentro Internacional de Escena Contemporánea.

Su objetivo desde ese momento es proponer un espacio de intercambio de experiencias, en el que los artistas invitados imparten talleres con profesionales del teatro nacional, participan en diálogos, exponen su visión, sus métodos de trabajo y presentan sus creaciones como una forma de verificación entre lo que el artista propone en sus talleres y lo que sucede en la escena con su propuesta.

En su treceava edición, este proyecto presentará del 5 al 18 de julio seis obras de teatro, cinco talleres y dos seminarios teóricos. Participarán compañías de Alemania, Bélgica, Francia, España y Argentina.

Asimismo, estarán presentes en los seminarios Juliana Faesler, Ricardo Díaz, Eduardo Bernal y Maris Bustamante, entre otros especialistas de la escena. Las sedes serán los teatros San Francisco y Guillermo Romo de Vivar, en Pachuca; así como el Teatro Benito Juárez, El Galeón y el museo Ex Teresa Arte Actual, en el Distrito Federal.

Alicia Laguna asegura que este año han diseñado una programación alternativa de la expresión escénica contemporánea. Entre los participantes se destacan la presentación del espectáculo La consagración de la primavera, de Igor Stravinsky, estrenada en 1913 y recreada especialmente para Transversales por el artista catalán Roger Bernat, a partir de su trabajo con alumnos mexicanos que participaron en un taller que él dirigió en el encuentro de 2009.

Asimismo, se presentarán la compañía alemana de Rimini Protokoll, la cantante argentina Lola Arias, la bailarina española Caqui Jerez y la compañía belga de Manah Depauw.

Sobre la participación de Rimini Protokoll, Laguna explica que la propuesta de Stefan Kaegi, fundador de esa compañía, desarrollará un taller donde se mostrarán y comentarán piezas de video provenientes de montajes con animales, más de 100 personas y sesiones parlamentarias transmitidas en vivo. La intención es desarrollar estrategias documentales e identificar puntos de observación en ciudades paralelas e invisibles dentro del Distrito Federal.

La cantante argentina Lola Arias hace un documental dentro del teatro. Mi vida después habla del exilio y la dictadura militar. “El proyecto de esta artista se cuestiona sobre cómo hacer el retrato vivo de un obrero, un revolucionario y un niño, además: cómo hacer del teatro una experiencia real donde el protagonista se confiesa, investiga y recorre su vida o la vida ajena como un espía”, puntualiza.

• Emiliano Balerini Casal | Milenio | 2010-06-25

 | 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País

Archivo de noticias

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina (mapa). Teléfono: (5411) 4342-1026. Skype: celcit-argentina
Director: Carlos Ianni. Equipo de gestión: Teresita Galimany, Juan Lepore, Claudia Quiroga.
Técnica: Fernando Díaz. Secretaría: Andrea Albano, María Svartzman
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño web y web hosting: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural
por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires