La escena iberoamericana

Ecuador. No hay nada peor que unos payasos sin carpa

Alexandra Ponce (Churrinche) y Cocolo Revelo (Berrinche), ambos intérpretes de la obra, llevan varios años en la escuela de formación de El Cronopio. El Circo de los Haraganes muestra con simplicidad y humor el duro oficio debajo de las toldas.

Vestidos como en un circo en plena decadencia se muestran la muñeca Churrinche, su amigo Berrinche y el payaso Pantufla. Su vestuario tiene el color de aquellos cirqueros que lo perdieron todo: el público y por consecuencia su trabajo.

Asi se presenta El Circo de los Haraganes, cuyas ilusiones son volver a conseguir algo que hacer en la vida, porque un payaso sin circo es como un pescadito en el desierto más árido.

Basada en la obra original del uruguayo Saúl Ibargoyen, denominada Los cuates de Candelita, los actores Cocolo Revelo, Alexandra Ponce y José Pacheco decidieron reestrenar una de sus obras más apreciadas, cargada de humor y frescura.

Dos payasos que no tienen actividad y cuyo circo ha quebrado han caminado bastante por el mundo, atravesando ríos y cordilleras, buscando un lugar para actuar.

Eso les ha llevado a imaginar números absurdos, pero llenos de magia, para salir de su tragicómica situación de desempleo y haraganería.

El personaje de la muñeca Churrinche finge ser un robot “de esos que tienen cables de cobre”, pero no es más que una pobre payasita sin leones, elefantes o cuerdas que pudiera equilibrar.

La obra fue llevada a cabo en 2004 por parte de el grupo de teatro El Cronopio. Ellos trabajaban durante mucho tiempo su estilo basado en el clown y la comedia del arte, géneros tan populares y antiguos como la escritura teatral misma.

“Nosotros hemos sido un grupo de mucha improvisación, sobre todo en esta obra en donde buscamos la interacción del público”, expresa Cocolo desde su personaje.

Un actor muy nuevo en los tablados, pero con gran energía y presencia escénica es José Pacheco. Su figura grande y su rostro redondo, más su histrionismo natural lo hacen un gran actor para el clown, o en este caso convertirse en un haragán embustero.

“Para mí es un reto porque estar con grandes actores, como Cocolo y Alexandra, de gran técnica, me permite enriquecerme aún más en ese papel”, comenta el actor.

Esta obra tiene muchas vertientes, como el clown, el teatro gestual, el bufón y la comedia del arte, las cuales sirven para que en escena los actores no se encasillen en ningún estilo, sino que experimenten y adopten lo mejor, lo cual permite potenciar su trabajo en las tablas.

Niños se contagian al instante
En El Circo de los Haraganes, sin ser específicamente teatro infantil, son los niños quienes más podrían apropiarse de sus elementos lúdicos.

El juego de los personajes que actúan con bromas ingenuas y acciones toscas, propias de un humor mecánico, ayuda a volverse mas accesible para los infantes.

Cocolo recuerda una grata experiencia que tuvieron en Bolivia, con una presentación en el valle alto de Cochabamba. Después de la función repleta, los niños abrazaron a los protagonistas con mucha euforia.

Por otra parte, en el escenario está una escuálida escalera de vieja madera, así como un maletín muy versátil, que contiene los accesorios que servirán para demostrar su trabajo cirquero.

Son mínimos los recursos utilizados en esta obra, que ayudan a generar un ambiente propio de decadencia.

Por ejemplo, un viejo letrero de cartón en el que está escrito “Se vende circo” también nos dice que una obra es posible realizarla solo con la imaginación, sin necesidad de grandes fortunas y sofisticados escenarios de trabajos que se exhiben en teatros burgueses y poco críticos.

“Los pocos elementos de la obra nos permiten armarla y desarmarla con facilidad cuando queremos salir de la ciudad o del país”, señala Cocolo. Como ejemplo, el actor añade que en una ocasión, en Colombia, al tratar de cargar un pesado baúl y no poderlo trasladar en el avión, decidieron usarlo “para chimenea”.

La dirección de la puesta en escena, que se realizará en el Patio de Comedias, está a cargo del quiteño Guido Navarro y es apta para todo público.


La ficha
Actores: Cocolo Revelo, Alexandra Ponce y José Pacheco.
Año: 2010
Dirección: Guido Navarro Basada en la obra de Saúl Ibargoyen, Los cuates de Candelita.
Patio de Comedias, Quito
18 de Septiembre E4-26 y Av. Amazonas. Sábado y domingo, a las 11:00, hasta el 1 de agosto. Entrada: 5 dólares.

• Esteban Fuertes | El Telégrafo | 2010-07-02

 | 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País

Archivo de noticias

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina (mapa). Teléfono: (5411) 4342-1026. Skype: celcit-argentina
Director: Carlos Ianni. Equipo de gestión: Teresita Galimany, Juan Lepore, Claudia Quiroga.
Técnica: Fernando Díaz. Secretaría: Andrea Albano, María Svartzman
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño web y web hosting: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural
por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires