La escena iberoamericana

Argentina. Cyrano: un clásico con mucho humor

Entrevista con Pablo Bontá. El director hizo su propia versión del personaje de Edmond Rostand con su compañía Buster Keaton.
La liturgia de las horas , en 1996, fue el espectáculo que marcó la proyección de la compañía Buster Keaton, y Pablo Bontá, su director, comenzó allí a definir un camino dentro del campo de la dirección que no ha podido abandonar. Sí, dejó la actuación, al menos de manera momentánea, pero buscó también desarrollarse como dramaturgo y en ese proceso se encuentra.

Llegó al teatro, casi de casualidad. En los años 80, estudiaba ingeniería con orientación en análisis de sistema. Necesitaba un empleo y un amigo lo conectó con la escuela de Angel Elizondo. Sus tareas, al comienzo, eran meramente administrativas. Pero, poco a poco, el arte fue colándose entre sus necesidades y decidió comenzar a tomar clases de mimo mientras, paralelamente, se formaba en teatro con Hernán Zavala.

"Estábamos a fines de la dictadura y ya comenzaba a darse una efervescencia creativa muy fuerte en Buenos Aires. Por la escuela de Angel pasaban Verónica Llinás, Gerardo Baamonde, Omar Viola, María José Gabin. Todo un grupo de gente que después tuvo una proyección muy importante. Era un período de mucha búsqueda. Descubro ahí un mundo, una forma de vida. Me relaciono con gente muy interesante, que me brinda cosas importantes. En mi casa, el teatro y la literatura estuvieron siempre muy presentes. Y, meterme dentro de esa actividad, implicó todo un descubrimiento."

El teatro-danza también estuvo entre sus preferencias. Primero junto con Roxana Grinstein y luego con Adriana Barenstein, formando parte de la compañía del Centro Cultural Ricardo Rojas. En paralelo, Norman Briski y Claudio Nadie le ofrecían la posibilidad de desarrollarse como actor y primero con uno y luego con el otro fue moldeando su carrera.

Pero llegó el tiempo de crear en grupo y así nació la Compañía Buster Keaton. En una primera etapa, las experiencias que desarrollaban no tenían palabras. "Por entonces, -cuenta Bontá- empezamos a participar de festivales de mimo, pero lo nuestro no era exclusivamente el mimo. Sentíamos que hacíamos algo más totalizador, más teatral y así se inició una búsqueda relacionada con la dramaturgia sin texto. Empezamos a abordar textos de Beckett, de Handke, de Arrabal. Este período terminó con espectáculos, como Los cuatro cubos y Retame Zárate ."
Doblete

Ahora, se abre una nueva etapa. Dos textos producidos por Bontá como dramaturgo se estrenaron este año. El primero se representa los martes en el Teatro del Abasto. Es una versión del Cyrano, de Edmond Rostand, que ha denominado Cyrano, un vodevil franco-argentino; el otro, Todas tus muertes , es una escritura compartida con Rafael Bruza.

"El Cyrano lo escribí el año pasado. Estaba en un período en el que no podía ensayar porque estaba muy abocado a mi actividad en el Instituto Nacional del Teatro [hasta entonces fue representante del INT en la ciudad de Buenos Aires y miembro del consejo de dirección del organismo] y me dediqué a escribir. Con Héctor Segura [actor de su compañía] venimos trabajando hace más de diez años y le pregunté qué le gustaría hacer, y me dijo: «Me encantaría hacer Cyrano ». Lo que muestro en este texto, en el que Héctor comparte la escena con Enrique Iturralde, es la historia de un actor de teatro independiente, narigón, que sueña con hacer el Cyrano en un teatro oficial, con la misma ropa con que lo hizo Ernesto Bianco. El otro personaje es un director muy consagrado que toma las audiciones. Hay un paralelismo entre las escenas de la obra que escribí con la estructura del Cyrano, de Rostand. Es una obra de humor, con muchos guiños a la actividad teatral."

Definida por su director como "compañía inestable", la Buster Keaton convoca hoy a intérpretes que han trabajado en ella en otras oportunidades o que hablan, teatralmente, un lenguaje común. El mundo de los clásicos parece movilizar su creatividad por estos días. Y en ese mundo, se instalan para seguir mostrando procesos en los que, la investigación, ocupa un lugar de preferencia.

PARA AGENDAR
Cyrano, un vodevil franco-argentino , dirigido por Pablo Bontá.
Teatro del Abasto, Humahuaca 3549. Los martes, a las 21. $ 40.

• Carlos Pacheco | La Nación | 2010-07-19

 | 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País

Archivo de noticias

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina (mapa). Teléfono: (5411) 4342-1026. Skype: celcit-argentina
Director: Carlos Ianni. Equipo de gestión: Teresita Galimany, Juan Lepore, Claudia Quiroga.
Técnica: Fernando Díaz. Secretaría: Andrea Albano, María Svartzman
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño web y web hosting: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural
por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires