La escena iberoamericana

Venezuela. Otra Bernarda sobre las tablas

Este viernes estrena otra versión del clásico de Federico García Lorca.
Esta Bernarda es mujer, mujer. Y es que el elenco de once personajes femeninos de La casa de Bernarda Alba es dirigido por una mujer y producido por otra. Rebeca Alemán, de Water People Theater Company, actúa y produce este clásico de Federico García Lorca, que dirige Iraida Tapias, y encarnan Carlota Sosa, Eulalia Siso, Mariaca Semprum y María Antonieta Castillo, entre otras.

"No es sencillo dirigir mujeres y menos cuando es una mujer la que dirige. Pero hemos logrado una propuesta muy femenina, en la que hablamos en términos coloquiales e íntimos", comentó Iraida Tapias, quien agregó que el texto de Lorca "tiene mucho que decirnos en este momento que vive el país: ningún dictador, sea en una casa, en un país árabe o latinoamericano, puede reprimir el eros, el amor, la libertad".

La casa de Bernarda Alba cuenta la historia de una mujer castradora que tiene bajo su dominio a todas sus hijas y, en apariencia, sus deseos y ardientes pasiones. Pero la dictadura... poco dura.

"Espero que nadie crea que tengo una conexión real con esta señora", indicó Carlota Sosa, quien tiene la dura responsabilidad de interpretar a Bernarda. "He tenido que recurrir a muchas herramientas para darle vida a un personaje tan terrible".

Eulalia Siso interpreta a La Poncia, la criada de la casa, personaje emblemático dentro de este relato, que representa, según la actriz, "la tierra, lo instintivo, la naturaleza". "Esta experiencia nos ha permitido navegar en las palabras de Lorca, el poeta de la prosa. Él presenta símbolos que nos hablan, los sentimientos de lo femenino... tiene la voz de los débiles".

Para la actriz de origen cubano, con muchos años en Venezuela, la obra demuestra que "el poder es el único instinto que no se sacia".

La casa de Bernarda Alba fue concluida el 19 de junio de 1936, poco antes de la muerte de Lorca, la madrugada del 19 de agosto de 1936. Sus posiciones antifascistas, su fama y hasta inclinación homosexual, lo convirtieron en víctima de la Guerra Civil, en Granada, donde lo fusilaron. El texto se estrenaría el 8 de marzo de 1945.

"Lorca murió por no estar de acuerdo, por ser diferente... En este momento necesitamos valores éticos, principios, y creo que Lorca nos los proporciona. Él fue un genio, un hombre distinto que se opuso a la represión. Nunca estuvo de acuerdo con el abuso de poder", comentó Iraida Tapias.

La también dramaturga apuntó que no es casual el hecho de que estén en la cartelera venezolana dos propuestas de una misma obra. "Es bien llamativo. La casa de Bernarda Alba es junto a Bodas de sangre, de las más montadas en el mundo. No creo que sea gratuito que en la Venezuela de hoy haya dos versiones de Bernarda".

Orlando Arocha estrenó hace dos semanas una versión de la pieza de Lorca, a la cual asistió todo este elenco, a petición del director. "Fue una experiencia bonita, ver cosas que no habíamos descubierto. Queremos invitar a ver las dos Bernardas", indicó la actriz Sandy Siquier, quien informó que este domingo irán a ver la versión de Tapias, Diana Volpe, Haydée Faverola, Carolina Torres, Nattalie Cortez y todo el elenco del primero.

La casa de Bernarda Alba de Water People estrena este 23 de julio, a las 8:00 p.m. y tendrá funciones de viernes a domingo en ese horario, en el Caracas Theater Club, sala Luisela Díaz, de San Román (subida del Urológico).

• Ángel Ricardo Gómez | El Universal | 2010-07-21

 | 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País

Archivo de noticias

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina (mapa). Teléfono: (5411) 4342-1026. Skype: celcit-argentina
Director: Carlos Ianni. Equipo de gestión: Teresita Galimany, Juan Lepore, Claudia Quiroga.
Técnica: Fernando Díaz. Secretaría: Andrea Albano, María Svartzman
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño web y web hosting: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural
por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires