La escena iberoamericana

México. Batracio, metáfora de la opresión en el continente

Obra y puesta en escena de Mauricio Galaz. A través de su cuerpo, los actores representan la metamorfosis.
El escritor uruguayo Eduardo Galeano suele decir que América Latina es el trampolín de las potencias mundiales. A partir de este concepto, el actor mexicano Mauricio Galaz (Distrito Federal, 1980) escribió hace un año y ocho meses la puesta en escena Batracio, que actualmente dirige y presenta todos los martes hasta el 28 de septiembre en el Foro Shakespeare de la Ciudad de México (Zamora 7, colonia Condesa).

Se trata de un proyecto que utiliza el teatro físico para cuestionar por qué los países se estancan política y económicamente, reflexión planteada a través de los personajes de tres ranas que viven alejadas de su charco y quieren saber cómo es que los ajolotes no pueden hacer metamorfosis, es decir por qué no desarrollan pulmones.

La trama muestra cómo las ranas piensan que todos los animales les deben la vida a ellos, pues son los únicos vertebrados acuáticos que habitan la Tierra. “En el terreno político, comparo este hecho con lo que sucede en América Latina: mientras hay países que buscan salir adelante, pero siguen sin poder hacerlo, otros ven desde arriba a los más pobres creyendo que son lo más importante que hay y que nadie se compara con ellos”, indica Mauricio Galaz.

Batracio, comenta en entrevista, es un homenaje a los oprimidos y autorreprimidos de América Latina, porque lo más complicado de no poder salir adelante y no cumplir tus sueños es la autorepresión que existe entre la gente: “cuando tú crees que no puedes hacer las cosas”.

Además, menciona, hacer una historia sobre los anfibios tiende puentes directos para mostrar la capacidad que tiene el ser humano de vivir en la tierra y de su poder de transformación, para salir adelante en la vida.

Los objetivos de la obra son hacer un teatro físico, donde los actores representen por medio de su cuerpo el proceso de la metamorfosis, así como crear conciencia de la diversidad de animales frágiles que hay en el mundo.

Por otra parte, apunta el también actor de obras como El evangelio según Clark y Vencer al Sensei, la puesta en escena también busca demostrar que cuando la gente se propone hacer algo puede lograrlo sin importar las dificultades.

“Escribí esta obra por una de mis pasiones de la infancia: los anfibios. Cuando era joven tenía la disyuntiva de estudiar actuación o biología. Cuando hice el guión empleé a las ranas para mostrar que al mundo lo gobiernan los animales”, puntualiza el director.

• Emiliano Balerini Casal | Milenio | 2010-07-28

 | 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País

Archivo de noticias

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina (mapa). Teléfono: (5411) 4342-1026. Skype: celcit-argentina
Director: Carlos Ianni. Equipo de gestión: Teresita Galimany, Juan Lepore, Claudia Quiroga.
Técnica: Fernando Díaz. Secretaría: Andrea Albano, María Svartzman
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño web y web hosting: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural
por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires