La escena iberoamericana

Argentina. Bella forma de difundir un drama de Federico García Lorca

Juan Carlos Gené es el responsable de "Bodas de sangre (Un cuento para cuatro actores)", una interesante versión del drama de Federico García Lorca que con Verónica Oddó, Violeta Zorrilla y Camilo Parodi, se ofrece en la sala del CELCIT.
Relato de una experiencia infantil de Gené, cuya madre y tía quedaron fascinadas al conocer al granadino en persona allá por 1933, durante su estadía porteña, sirve para que el mismo actor y director incluya sus vivencias personales sobre un autor que frecuenta desde hace años.
El asunto tiene su atractivo, porque el actor-director hace llevadera su emotiva narración sin que interfiera sobre la acción dramática, vertida con soltura y sensibilidad y con un elenco recortado aunque eficaz.
Oddó asume con energía -y por momentos grandeza- el codiciado rol de la Madre, esa mujer anclada en un dolor particular que tiene mucho de atávico al mismo tiempo, con el prematuro asesinato de su esposo y luego un hijo y la premonición de que lo mismo sucederá con el que le queda.
El muchacho, cuyo personaje es El Novio (Camilo Parodi), está a punto de casarse por amor con una chica de la aldea, La Novia (Violeta Zorrilla), enlace que los mayores observan como una provechosa unión de propiedades, aunque todo eso caerá en el olvido cuando la tragedia se precipite.
El pasado volverá en la pasión que dormía en La Novia y en Leonardo Félix, miembro de la familia asesina y único personaje con nombre propio, para cumplir con el sino trágico que se anuncia desde el título.
Para ello, Oddó también es la suegra de Leonardo, Zorrilla es su mujer y el propio Gené interpreta a su padre, aunque esos cambios de personajes no atentan contra la intimidad e intensidad de lo que se cuenta en esos maravillosos parlamentos en verso que dejó el granadino.
El juego de Gené no modifica esencialmente el drama, sino que va introduciendo la memoria personal en la que otros personajes que sólo están en él -su madre y su tía, Lorca- cobran una vida inesperada para el espectador y aportan su propia pintura de época.
Así, a través de una familia argentina de los años 30 se revive en escena una serie de situaciones no menos afectivas y aun dolorosas, como la revelación del asesinato del poeta escuchada de rebote por el Gené niño.
Ese relato no es la única licencia -hay un atisbo de chamamé en un baile de la pareja casadera- en un transcurso en el que los intérpretes, sin desmedro de sus parlamentos, hacen sonar distintos instrumentos musicales.
Zorrilla aporta una gran cuota de sensualidad, tanto en La Novia como en la esposa de Leonardo, siempre de andar felino y pies descalzos, y aun en ese otro personaje -La Muerte- que Lorca ordena no incluir en el reparto.
"Bodas de sangre" se ofrece en la sala del CELCIT (Moreno 431) los sábados a las 21 y los domingos a las 19.

• Hector Puyo | Télam | 2010-07-30

 | 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País

Archivo de noticias

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina (mapa). Teléfono: (5411) 4342-1026. Skype: celcit-argentina
Director: Carlos Ianni. Equipo de gestión: Teresita Galimany, Juan Lepore, Claudia Quiroga.
Técnica: Fernando Díaz. Secretaría: Andrea Albano, María Svartzman
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño web y web hosting: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural
por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires