La escena iberoamericana

Colombia. Obras imperdibles del Iberoamericano

Se destacan clásicos de Shakespeare, Ibsen y Alejandro Dumas en versión contemporánea.
El Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá tiene acostumbrado al público colombiano a obras de gran calidad y riqueza visual, así como a formatos innovadores aptos para todos los espectadores. Esta edición no será diferente.
El certamen, que comienza el próximo 7 de marzo, trae circos, muñecos para adultos, compañías que exploran la multimedia, grupos que se especializan en clásicos o en piezas infantiles y montajes de calle de gran envergadura.
Aquí, un panorama de algunas obras destacadas, la mayoría de sala.
Ekodoom
Esta obra de danza contemporánea de la respetada compañía israelí Kibbutz Contemporary Dance Company muestra diferentes cuadros, desde el más gris, conflictivo y desesperanzador, hasta el de los sueños, los recuerdos y la alegría, con el fin de desarrollar los conceptos 'eko', que significa reverberación, y 'doom', destrucción y ruina. Dirigida por Rami Be'er.
Misa flamenca: los gitanos cantan a Dios
El director y guitarrista Tito Losada hace parte de la corriente del nuevo flamenco y ahora es el creador de la misa flamenca, un concepto musical que fusiona el flamenco con la música sacra.
El escenario es convertido en un enorme altar, iluminado por cirios y aromatizado por incienso, en el que el lamento y el gozo flamencos cantan y bailan con fervor a Dios. Intervienen los 50 músicos de la Orquesta Filarmónica de Bogotá y las 24 voces polifónicas del Coro de la Ópera de Colombia.
Barroco
El director esloveno Tomaz Pandur, asiduo participante en el Festival Iberoamericano, presenta esta pieza que tiene música en vivo, coreografías y tres actores.
Está basada en las obras Las amistades peligrosas, de Laclos, y Cuarteto, de Henry Müller. La trama se desarrolla en una atmósfera sombría, que simboliza la incapacidad para comunicarse.
Cimbelino
Una de las obras más desconocidas de Shakespeare fue encomendada por la Royal Shakespeare Company a una arriesgada y respetada agrupación del Reino Unido, Kneehigh Theatre. Aunque se conserva el espíritu de la pieza original, los diálogos se han adaptado al presente, la escenografía se asemeja a una bodega y el vestuario es ecléctico. Dirigida por Emma Rice.
Nebbia (Niebla)
Trapecistas, contorsionistas, acróbatas, payasos, bailarines aéreos, actores y equilibristas habitan el mundo onírico de Niebla, un espectáculo con música original de las compañías Circo Éloize y Teatro Sunil, de Canadá. Colombia será el sitio de estreno de esta obra en América Latina. Entre los once artistas, se encuentra el caleño Gonzalo Muñoz. Director: Daniele Finzi Pasca.
La reina Margot
El Ballet Nacional de Belgrado (Serbia), realiza una versión de danza de la obra de Alejandro Dumas. La obra refleja la matanza de 1572, durante la llamada Noche de San Bartolomé.
Un poema ridículo
El director ruso Kama Ginkas, uno de los más importantes de Europa, se basó en el capítulo 'El gran inquisidor', de Los hermanos Karamazov, de Dostoievski, para señalar la condición humana.
Lluvia de violines
Es uno de los montajes para calle más llamativos. Una grúa de grandes proporciones eleva a un grupo de violinistas, percusionistas y acróbatas a 30 metros de altura. Música de tambores, un cuarteto de cuerdas y una cantante lírica también ambientan esta pieza de Brigitte Burdin y Gilles Rhode de la Compañía Transe Express de Francia.
La tempestad
La compañía 4D Art, en coproducción con el Teatro del Nuevo Mundo de Montreal, presenta un arriesgado montaje de esta obra de William Shakespeare, que ubica en el mismo escenario a personajes en video que se relacionan con actores en vivo. Todo con el fin de mostrar los dos universos del personaje central, Próspero, Duque de Milán.
Casa de muñecas
Un mundo habitado por mujeres de 1,80 metros de altura y hombres de no más de 1,10 metros en el que todo está adaptado al tamaño de ellos. Una provocadora adaptación de la popular obra del noruego Henrik Ibsen.
Sizwe Banzi ha muerto
Este montaje de Peter Brook está basado en experiencias reales del apartheid sudafricano escritas en tres piezas, denominadas Statement Plays (obras de contenido político), por Athol Fugard, escritor de raza blanca, junto con John Kani y Winston Ntshona, de raza negra. Sizwe Banzi ha muerto es la primera de la serie. Revela la historia de un hombre que debe tener un documento que lo identifique como 'de color' para trabajar. Un día encuentra el cadáver de un hombre que tiene los papeles y decide tomar su identidad.
Macbeth
El clásico de Shakespeare que muestra lo más oscuro del alma humana a través de siete actores, todos hombres, que actúan desnudos durante la mayor parte de la obra. Sus baños de sangre y sus actos escatológicos, que pueden generar fascinación o repulsión, refuerzan el concepto de decadencia.

• El Tiempo | 2008-02-10

 | 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País

Archivo de noticias

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina (mapa). Teléfono: (5411) 4342-1026. Skype: celcit-argentina
Director: Carlos Ianni. Equipo de gestión: Teresita Galimany, Juan Lepore, Claudia Quiroga.
Técnica: Fernando Díaz. Secretaría: Andrea Albano, María Svartzman
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño web y web hosting: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural
por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires