La escena iberoamericana

Chile. Grandes actores chilenos estrenan nueva versión de "La pérgola de las flores"

El clásico del teatro musical chileno debutará el 1 de septiembre en la Plaza de la Constitución. Actuarán Tomás Vidiella, Gloria Münchmeyer y Catalina Saavedra.

Bajar al tercer subterráneo de la Universidad Finis Terrae resulta casi conmovedor. En ese lugar se está ensayando, desde el lunes, una nueva versión del clásico musical chileno "La pérgola de las flores", y mientras un grupo de 35 actores canta a puertas cerradas, todos quienes transitan por afuera de la sala de ensayo -estudiantes, profesores y personal- se detienen unos momentos y escuchan las populares canciones que resuenan en el ambiente.

Ellos son, hasta hoy, los testigos de uno de los mayores secretos de la temporada teatral capitalina. El clásico que en 1960 llevó al reconocimiento nacional a la dramaturga Isidora Aguirre y al compositor Francisco Flores del Campo, volverá a los escenarios con un destacado elenco de 35 actores. Bajo la dirección de Felipe Ríos, la apuesta se estrenará el 1 de septiembre con una función privada en una carpa que se instalará en la Plaza de la Constitución.

El montaje es una iniciativa de la cadena de centros comerciales Mall Plaza, que cumple 20 años. "Ellos nos encomendaron hacer este musical que representa toda nuestra chilenidad", explica el director. "Es muy raro que algún chileno no conozca 'La pérgola', sus canciones están en el inconsciente colectivo y la historia refleja nuestra sociedad".

Para realizar el montaje, Ríos convocó a un grupo de actores de primer nivel: Gloria Münchmeyer será Laura Larraín viuda de Valenzuela, una mujer de alta sociedad que se opone a las floristas: "Siento una enorme responsabilidad, pero también un honor muy grande, porque este rol lo interpretó magistralmente Silvia Piñeiro. Espero estar a la altura", cuenta la actriz, quien se enfrenta por primera vez a una comedia musical en las tablas. "Había hecho algunas cosas en TV, pero nada se compara con este nivel de producción", agrega.

En el rol del Alcalde, que históricamente encarnaron Justo Ugarte y Emilio Gaete, estará Tomás Vidiella: "Yo vi este montaje por primera vez en 1960 (con Ugarte en el rol), cuando se estrenó en el teatro Camilo Henríquez. No dudé en integrarme al elenco como un gran homenaje a todos esos actores brillantes que participaron en esa versión. Su puesta refleja la inocencia de un país", dice el actor, quien tiene experiencia en musicales como "Cabaret bijoux".

Carmela, la huasita de San Rosendo, estará interpretada por Lorena Capetillo ("Machos"), y su madrina, la florista Rosaura, será Roxana Campos, quien dice: "El musical es un género que me fascina. Con mi personaje todo el mundo recuerda a Anita González, es una figura que está en la retina, pero tampoco creo que sea una vara que tenga que superar. Esta es una nueva versión".

"La pérgola" de Ríos tendrá una duración de una hora y 45 minutos, y el director asegura que el texto se mantuvo intacto. "Estamos ensayando todos los días con largas jornadas. Nuestro propósito es entregar alegría y apelar a la nostalgia", dice sobre la puesta que en su primera semana se montará gratis en diferentes escenarios de Santiago, y que luego girará por La Serena, Calama, Antofagasta y Concepción.

La puesta tendrá 120 vestuarios, y la producción vocal estará a cargo de la destacada académica Annie Murath. El diseño de escenografía es de Germán Droghetti ("Noche de reyes"). Una banda de siete músicos, dirigidos por Cuti Aste, está a cargo de los arreglos musicales.

Quién es quién
Lorena Capetillo: Carmela.
José Miguel Martínez: Tomasito.
Gloria Münchmeyer: Laura Larraín viuda de Valenzuela.
Tomás Vidiella: Alcalde.
Roxana Campos: Rosaura.
Catalina Saavedra: Doña Ramona.
Berta Lasala: Doña Charo.
Felipe Castro: Pierre le peluquier.
Jaime McManus: Rufino.
Carmen Gloria Bresky: Clarita.
Francisco Gormaz: Carlucho.
Lorene Prieto: Mujer de rojo.
Shlomit Baytelman: Rebeca Rioseco.
Eliana Vidiella: Lucía Rioseco.
Fernanda García: Cori.
Francisca Villagra: Luchi.
Gonzalo Muñoz Lerner: Regidor Gutiérrez.
Nicolás Allendes: Facundo.
Elvis Fuentes: Fuenzalida.
Antonio Chuaqui: Urbanista Valenzuela.

Además hay otros 15 actores que se dividen los roles de floristas, estudiantes y suplementeros, entre otros.
Coinciden tres "Pérgolas"

El 1 de septiembre, cuando en la Plaza de la Constitución Felipe Ríos estrene "La pérgola de las flores", al oriente de Santiago otra versión verá la luz ese mismo día. Con la dirección de Silvia Santelices y las actuaciones de Violeta Vidaurre y Patricia Iribarra, entre otros, la obra debutará en el Teatro Escuela de Carabineros.

Al día siguiente será el turno del director venezolano Roger Landaeta, quien estará al mando de las compañías Los 10 y Luces de Broadway, que darán otra mirada al musical en el escenario donde debutó en 1960: el Teatro Camilo Henríquez.

• Eduardo Miranda | El Mercurio | 2010-08-07

 | 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País

Archivo de noticias

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina (mapa). Teléfono: (5411) 4342-1026. Skype: celcit-argentina
Director: Carlos Ianni. Equipo de gestión: Teresita Galimany, Juan Lepore, Claudia Quiroga.
Técnica: Fernando Díaz. Secretaría: Andrea Albano, María Svartzman
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño web y web hosting: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural
por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires