La escena iberoamericana

México. Ileana Villarreal, Premio de Dramaturgia Joven

Un propósito claro, obra galardonada de la escritora capitalina.
La construcción de los personajes y la capacidad de diálogo, aspectos destacados.

La escritora Ileana Villarreal Jarish no oculta su felicidad mientras espera sentada en las jardineras del Centro Cultural Helénico el momento en que le será entregado el Premio Nacional de Dramaturgia Joven “Gerardo Mancebo del Castillo” 2010, por su obra Un propósito claro.

El trabajo de esta ex estudiante de la Universidad Iberoamericana surgió en el taller de dramaturgia que Estela Leñero imparte en el Foro Shakespeare, el cual cursó durante dos años y tuvo que dejar por tener que dar a luz a su hija.

“En el taller hicimos un ejercicio en el que Estela repartió papelitos con diferentes palabras. A mí me tocó el concepto infierno. Después de darle muchas vueltas al tema apareció la imagen de un marinero en la canastilla del palo mayor de un barco, gritando ¡Tierra a la vista!”, asegura la literata que nació en México en 1975.

Lo que le interesa de este tópico es mostrar los diferentes sentimientos y emociones que tiene la gente al estar encerrada. “En la obra tenemos a cinco marineros que viven hace muchos años juntos. El encierro da a conocer sus miedos, frustraciones, desalientos y algunas alegrías”.

La trama —comenta la también traductora de libros como Peregrina, Mi idilio socialista con Felipe Carrillo Puerto, de Alma Reed— se basa en la historia de los marineros que al vivir en una Carabela buscan un destino que no saben cuál será. En ningún momento se pretendió tender un puente hacia el descubrimiento de América, al contrario, su objetivo se basó en no fijar un tiempo específico.

Un propósito claro, destaca Villarreal Jirash, no analiza los problemas externos de la gente, sino situaciones internas de sus vidas. Busca saber qué quieren hacer las personas y una vez entendido esto, por qué no lo han logrado.

El proceso de trabajo fue hecho por partes. En un primer momento, recuerda, empezó a escribir en el taller de Estela Leñero, pero lo dejó y retomó poco tiempo después cuando hizo una solicitud para hacer la maestría en Escritura Creativa en Canadá, donde le pidieron algunas muestras de su obra, así que lo concluyó y metió al concurso del Premio Nacional de Dramaturgia Joven.

Una vez hecho el proceso de recepción de las 78 obras que participaron en el certamen, Ileana Villarreal fue reconocida con 90 mil pesos, la publicación de la obra bajo el sello editorial de Tierra Adentro y el montaje de la misma en el Teatro La Gruta, siempre y cuando se halle producción, según dio a conocer Antonio Crestiani, director del Centro Cultural Helénico.

Los criterios en que se basaron los jurados —Bertha Hiriart, Flavio González Mello y Ximena Escalante— para escoger el trabajo ganador fueron la construcción de personajes, la capacidad de diálogo, el manejo de escenas y la resolución de la obra, puntualizó.

• Emiliano Balerini Casal | Milenio | 2010-08-07

 | 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País

Archivo de noticias

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina (mapa). Teléfono: (5411) 4342-1026. Skype: celcit-argentina
Director: Carlos Ianni. Equipo de gestión: Teresita Galimany, Juan Lepore, Claudia Quiroga.
Técnica: Fernando Díaz. Secretaría: Andrea Albano, María Svartzman
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño web y web hosting: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural
por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires