La escena iberoamericana

Argentina. ¡Larga vida a los libros!

El Cineclub Municipal repone "Farenheit", un clásico teatral que celebra la felicidad de leer en libertad. Desde el miércoles, con elenco multitudinario.

"Farenheit fue un espectáculo emblemático", dice el director Luciano Delprato a horas de reponer la obra que Daniel Salzano imaginó a propósito de la novela Fahrenheit 451 de Ray Bradbury y la película de Francois Truffaut, la mejor manera de festejar los diez años del Cineclub. Fahrenheit está dedicado, además, a la memoria de Cachoíto De Lorenzi.

"Más que un espectáculo, es una idea. Siempre queda gente afuera", señala el director que incorpora otro elenco al Minúsculo. Comenta que las versiones anteriores se desarrollaron a partir del último plano de la película de Truffaut, la del campamento de los Hombres Libro donde memorizan sus textos, en una polifonía de voces. Esta vez, Delprato propone seguir el recorrido del protagonista de la novela, el bombero Guido Montag, rol que desempeña Jorge Monteagudo.

"A partir de aquella idea original, el universo creativo de cada grupo va tejiendo un mundo de particularidades. Esta versión abreva más claramente en la estructura de la novela. El espectáculo sigue al bombero Montag con su crisis de fe, cuando comienza a abandonar la devoción hacia el sistema y deviene en Hombre Libro, en subversivo. El protagonista del espectáculo es él y va guiando el espectáculo", señala el director.

El Ministerio del Fuego
Farenheit comienza en el Ministerio del Fuego, ‘el corazón de la bestia', como dice Delprato. Montag es el maestro de ceremonia, pero va dudando, hasta que se descubre que él ha leído, que ha sido infectado. La relación con Clarise, una chica vecina que encuentra en la calle, provoca la posterior ruptura con el sistema. "Ese encuentro le cambia la vida. Queremos que el público se identifique con el recorrido de Montag", explica el director.
En la comunidad de Farenheit impera un régimen totalitario que prohíbe los libros. Allí la función de los bomberos -congregados en el Ministerio del Fuego- no es apagar incendios, sino generarlos. Una serie de hechos desencadenan la deserción del bombero Montag y su ingreso a la dimensión donde los libros sí importan. En la célula subversiva, cada persona tiene una misión: memorizar un libro para que no se pierda después de incinerado. Farenheit 451 es la temperatura a la que arde el papel.

La acción ocupará los distintos espacios de la sede del Cineclub: desde el hall de ingreso, pasando por la Sala Mayor, hasta el patio ubicado en pleno corazón de manzana. El espectáculo propone la participación activa del espectador a través de la movilización de los asistentes por los diferentes espacios, donde experimentarán la literatura de una manera diferente.

Con respecto a los textos que los Hombres Libro abordan, el director explica que junto a la producción confeccionó una lista inicial de 150 títulos, asumiendo que nadie ha leído todo y que sería sesgada, una vez que eligieran los títulos definitivos. No faltarán los clásicos ineludibles como García Márquez, Joyce o Melville, pero se escucharán fragmentos de otras obras menos conocidas, como La grande, obra póstuma de Juan José Saer, o autores cordobeses como Jorge Barón Biza y la novela El desierto y su semilla.

Delprato asegura que algunos actores tuvieron un impacto al descubrir ciertos autores, experiencia que esperan poder transmitir a los espectadores.

Los Hombres Libro
El encuentro Farenheit comenzó meses atrás, con el taller que el mismo Delprato dictó sobre análisis de texto literario y actuación. Después, hubo que ‘negociar' con los Hombres Libro y se repartieron los 50 títulos.

"No les dejé elegir sus libros. Quería que cada actor se encontrara con un libro que no había leído. Armé parejas de libros y actores, como una Celestina literaria. Mantuve la idea de que se encontraran con libros que no hubieran leído de otra manera", comenta el director.
Para la puesta, Delprato optó por la estética nazi. "Quise plasmar ese adoctrinamiento estético, así como todo lo que las multinacionales han aprendido de la propaganda nazi. Inventaron un verdadero flujo visual para la imagen institucional. Para mostrar eso trabajé con el diseñador Santiago Guerrero", explica Luciano.

Como otras veces, se incorpora el patio. "Ahí se instala el campamento de los Hombres Libro. Proponemos un contraste entre lo institucional del Ministerio y el espacio del grupo subversivo", explica Delprato.

Acompañan a Monteagudo, el Capitán Beatty (Rafael Rodríguez); los bomberos Gonzalo Dreizik, Marcos Cáceres, Leopoldo Cáceres, Gabriel Marasini y Xavier del Barco; las azafatas Natalia Di Cienzo, Lorena Cavicchia, Melina Passadore, Liliana Angelini. Alicia: Lucía Balzi, Eliana Millman, Sol Mosquera; el barman Juan De Battisti y los Hombres Libro, más de 50 voces que intentan salvar a las obras del olvido. Nadie sabe adónde llevará a cada espectador, esta experiencia teatral y sensible que siempre ha sido bien recibida.

"Farenheit". Idea: Daniel Salzano. Creación: Luciano Delprato, Jorge Monteagudo, Pablo Mrakovich. Dirección: Luciano Delprato. Dirección de arte y diseño gráfico: Santiago Guerrero. Coreografía: Melina Passadore. Realización Audiovisual: Diego Pigini. Funciones, de miércoles a domingo a las 20. Viernes y sábado, segunda función, a las 22. Hasta el domingo 29, inclusive. Anticipadas en el Cineclub (Bv. San Juan 49). Bono contribución $ 30 (socios: $ 20).

• La Voz del Interior | 2010-08-11

 | 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País

Archivo de noticias

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina (mapa). Teléfono: (5411) 4342-1026. Skype: celcit-argentina
Director: Carlos Ianni. Equipo de gestión: Teresita Galimany, Juan Lepore, Claudia Quiroga.
Técnica: Fernando Díaz. Secretaría: Andrea Albano, María Svartzman
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño web y web hosting: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural
por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires