La escena iberoamericana

Venezuela. "Yerma" de Lorca es revisada desde el teatro y el flamenco

El jueves estrena en el Celarg una versión de la emblemática obra.
El espectáculo tendrá solo seis funciones en la sala 2 de la Casa Rómulo Gallegos: 12, 13, 14, 19, 20 y 21 de agosto, a las 9:30 p.m.

Federico García Lorca (1898-1936) fue una de las tantas víctimas del fascismo español. Los gallos de aquella madrugada ahogaron su canto en la sangre del poeta fusilado por pensar -y ser- diferente, por su crítica al autoritarismo, por su búsqueda permanente de libertad... De ahí la vigencia de su verso y su prosa. En la Venezuela actual, dos versiones de La casa de Bernarda Alba engalanan la cartelera y ahora se suma una versión de Yerma (1934), otro de sus textos emblemáticos.

Freddy Mendoza ideó un espectáculo inspirado en la historia de una mujer frustrada al no poder concebir hijos con su marido. Yerma en dos tiempos. El vuelo de la niña andaluza, es el título de un montaje donde se unen el teatro y el flamenco, y un caudal de talento representado en la primera actriz Flor Elena González, en la bailaora Daniela Tuges y la pluma de Kristel Guirado, responsable del guión.

"Aparte de contar la historia en dos tiempos, teatro y danza, intenté reflejar sonidos crudos con la percusión (desierto, pasos), muy similares a las emociones que experimenta aquella mujer por el dolor de no sentirte amada", señaló Tugues, quien recibió la encomienda de Mendoza y la transformó en una propuesta en la que participan seis bailarinas y cuatro actrices.

Flor Elena González tiene sobre sus hombros la responsabilidad de interpretar a aquel ser golpeado por el desamor y por una sociedad injusta que la juzga y la condena por no cumplir con los roles establecidos. "Es un personaje tan claro y preciso que no hay mucho que inventar, sí, tener vivencias que te permitan pasar de ser una mujer sumisa, entregada a su hogar, a otra tosca, agria, marchita...".

Para Tugues, no es casual que haya otro texto de García Lorca en cartelera. "Estamos en un sistema bastante represivo y todas las obras de Lorca tienen un subtexto donde critica la represión, tienen un fondo político". Para González, es mágico que ocurran estas coincidencias. "Lorca fue un protestante política y socialmente. Y el arte es un reflejo de lo que ocurre en una sociedad... Creo que ha habido algunos progresos en torno a cómo mira la sociedad a la mujer, pero hay cosas que tenemos en nuestro ADN".

Yerma en dos tiempos estrena el jueves, a las 9:30 p.m., en el Celarg de Altamira.

• Ángel Ricardo Gómez | El Universal | 2010-08-11

 | 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País

Archivo de noticias

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina (mapa). Teléfono: (5411) 4342-1026. Skype: celcit-argentina
Director: Carlos Ianni. Equipo de gestión: Teresita Galimany, Juan Lepore, Claudia Quiroga.
Técnica: Fernando Díaz. Secretaría: Andrea Albano, María Svartzman
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño web y web hosting: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural
por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires