La escena iberoamericana

Argentina. La voz de los invisibles

Hoy sube al Quintanilla una historia de amor y de locura en la que se cruzan artísticamente dos italianos: Marcello Leone, quien le pone el cuerpo, y Anna Fresu, la encargada de las decisiones escénicas.

Primera pista textual: “Un banco público, un accidente en la calle y un hombre que vive y sueña sin 'reflexionar', sin saber que sus sueños son hermosos, sin saber que son como un socorro a la vida. Una historia de amor o una historia de locos, quién sabe... Un hombre banal, una historia banal. Pero acaso ¿el mundo no lo es?”.

Este es el interrogante que dispará en los espectadores la obra “Cabeza de madera”, que esta noche sube al teatro Quintanilla de mano de dos artistas italianos: Marcello Leone, el encargado de ofrendar su materia expresiva en escena, y Anna Fresu, quien aportó su afinada mirada de directora.

Segunda pista. Se trata de “una mirada bella y poético sobre el mundo”, advierte Anna, con un acento que divaga entre el italiano y el español refinado.

De allí, avisa, su alto lirismo y los diferentes emociones que desnuda la interpretación de Leone y que buscan “tocar” las capas más profundas del espectador.

Un hombre cualquiera especial
“Es la historia de un hombre cualquiera, invisible para el mundo, pero que tiene una mirada sobre la vida y una filosofía particular”, extiende Anna, quien, tras vivir en Portugal, África y Roma, encontró que nuestra ciudad podía ser “su lugar en el mundo” hace poco menos de dos años.

En esa zona de anonimato, en el que vivimos muchos, este hombre estará acompañado por “Fifi”, acaso su “alter ego” o, en palabras de su directora, el punto en donde radica “el misterio de la obra”.

Un misterio también han sido la serie de causas y hazares que cruzaron en febrero de este año a dos artistas que nacieron en Italia y que comenzaron, de casualidad, a “intercambiar experiencias” en Mendoza.

Dos décadas a cuesta
Veamos. “Cabeza de madera” brotó de la pluma de Leone hace dos décadas, cuando la atmósfera parisina se entremezclaba con recuerdos de sus años en San Rafael (en donde creció) y su lejana raíz italiana.

Por entonces, la ciudad francesa era el escenario natural que Marcello había elegido para respirar teatro.

Allí estudió en el Conservatorio de Arte Dramático y habitó dos décadas como actor, director y docente (estrenando, entre otras, la pieza que se verá esta noche).

Con ese bagaje artístico al hombro, se instaló en nuestra ciudad hace más de diez años, pero le parece ayer.

Almas inquietas

Mientras sus proyectos viajan ida y vuelta desde Argentina a Italia, aquí se encontró con Anna, un alma tan inquieta como la suya.

Fresu es licenciada en Filosofía y Letras, directora, autora, actriz, traductora y estudiosa de literatura africana; y en su corta estadía en suelo cuyano ya ha montado dos obras de teatro: “Donne che avete intelletto d’amore” (2009) y “Pasión laica” (2010).

La suma de estas miradas es lo que se condensará esta noche en el teatro de la plaza Independencia, en una de las actividades que late en el corazón de la Agenda Italia Cuyo 2010 que promueve el Consulado de Italia.

• Mariela Encina Lanús | Los Andes | 2010-08-15

 | 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País

Archivo de noticias

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina (mapa). Teléfono: (5411) 4342-1026. Skype: celcit-argentina
Director: Carlos Ianni. Equipo de gestión: Teresita Galimany, Juan Lepore, Claudia Quiroga.
Técnica: Fernando Díaz. Secretaría: Andrea Albano, María Svartzman
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño web y web hosting: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural
por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires