La escena iberoamericana

España. Grönholm, el fenómeno del teatro español

La obra vuelve a Barcelona. Estrenada en más de 35 países en 7 años, la obra vuelve a su ciudad de origen. El éxito tiene unas reglas muy precisas que nadie conoce', reconoce el autor. Repite con Lluís Soler, Jordi Díaz, Roser Batalla y Jordi Boixaderas.

Si 'Cats' batió todos los récords de Broadway y el West End londinense, España también tiene su propio fenómeno teatral: 'El método Grönholm'. Más de dos millones de espectadores, estrenada en 35 países y con su correspondiente versión cinematográfica, la obra regresa a Barcelona (a partir del 23 de septiembre) para marcarse su cuarta temporada en el Teatro Poliorama, donde siempre ha registrado más del 90% de ocupación. "Es del todo inusual, son cosas que pasan cada muchos años. El éxito tiene unas reglas muy precisas que nadie conoce", reconoce el autor, Jordi Galceran, que escribió la obra en 2003.

En Alemania, 'El método Grönholm' es todo un exitazo. Lleva cuatro años en cartel y se ha llegado a representar simultáneamente en 25 ciudades. "Suena un poco extraño, pero es la quinta obra más representada en el teatro alemán", apunta Galceran. Si en 2010 'El método...' ya se ha estrenado en Manila, Moscú, Melbourne y Costa Rica (donde aún sigue en cartel), la obra todavía tiene una asignatura pendiente: conquistar el mercado anglosajón. Pero entrar en Broadway son palabras mayores.

"Australia ha sido el primer estreno en inglés. Nos falta el gran salto a Inglaterra y Estados Unidos, que es lo más difícil. Ellos ya tienen 30.000 autores que funcionan y para un extranjero es casi imposible entrar en ese mercado. La única que lo ha conseguido es Yasmina Reza", reconoce el dramaturgo. Pero Galceran se muestra convencido de que 'El método...' se subirá a los escenarios de Broadway, donde se mantienen negociaciones con algunos productores. Nada de circuitos alternativos. "Es una obra para un teatro comercial, no para el off", sostiene.

Donde va, funciona
De Seúl a la República Dominicana, más de 900 funciones en México y cuatro temporadas en el Teatro Marquina de Madrid. Vaya a donde vaya, 'El método...' siempre funciona. ¿Su secreto? Una comedia ácida ambientada en una ficción laboral (que roza la ambivalente línea con la realidad).

"Es un tema absolutamente contemporáneo escrito con una estructura clásica: un acto y un solo espacio. Todo el mundo se siente identificado con el sentimiento que provoca la obra, porque todos hemos pasado por una situación similar", explica Galceran. A partir de la lucha descarnada entre cuatro candidatos a un puesto de alto ejecutivo en una importante multinacional, Galceran deja al descubierto las ambiciones, envidias y miserias de la condición humana.

Siete años después de su estreno en catalán en el Teatre Nacional de Catalunya, donde sólo permanecería dos semanas, los actores Lluís Soler, Jordi Díaz, Roser Batalla y Jordi Boixaderas vuelven a ponerse en la piel de unos candidatos dispuestos a cualquier cosa por el trabajo de sus sueños. "Lo curioso de 'El método...' es que funciona exactamente igual aquí, como en Finlandia o Rusia. La gente siempre ríe con lo mismo aunque las versiones cambien ligeramente. Por ejemplo, en Caracas la obra era completamente diferente, una versión muy divertida y caribeña, con un tono muy festivo", cuenta Galceran.

"En el teatro hay fracasos, aventuras, éxitos y fenómenos. 'El método Grönholm' entra en esta última categoría", señala su director, Sergi Belbel.

• Vanessa Graell | El Mundo | 2010-09-01

 | 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País

Archivo de noticias

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina (mapa). Teléfono: (5411) 4342-1026. Skype: celcit-argentina
Director: Carlos Ianni. Equipo de gestión: Teresita Galimany, Juan Lepore, Claudia Quiroga.
Técnica: Fernando Díaz. Secretaría: Andrea Albano, María Svartzman
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño web y web hosting: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural
por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires