La escena iberoamericana

Brasil. Adaptações originais

Estreando sua segunda temporada de 2010, a São Paulo Companhia de Dança apresentou na última semana seis danças, do tcheco Jirí Kylián, e o entardecer do fauno, da canadense Marie Chouinard. Pela primeira vez, as obras são montadas por uma companhia brasileira.

Prática comum na dança clássica, a remontagem de espetáculos exige rigor e precisão. Raros são os projetos deste modelo no País que adaptam as obras com responsabilidade e imprimem, ao mesmo tempo, sua identidade. Este é o caso da São Paulo Companhia de Dança (SPCD), projeto criado pelo Governo do Estado em 2008, que se firmou como uma companhia de repertório de montagens clássicas e contemporâneas. Pela recente trajetória, já foram adaptadas obras de George Balanchine, Bronislava Nijinska, Jirí Kylián. Desde a última quinta (9), quando estreou sua segunda temporada de 2010 no belo Teatro Alfa, na capital paulista, a companhia reuniu um público igualmente primoroso. Tatiana Leskova, Ana Botafogo, Eliana Caminada, Cristina Sanchez prestigiaram a estreia dos espetáculos Sechs Tânze (Seis Danças), do tcheco Jirí Kylián, e Prélude à L’après-midi d’un Faune (O entardecer do Fauno), com coreografia da canadense Marie Chouinard. Themes and Variations (Tema e Variações), de George Balanchine, que estreou no repertório do grupo em março deste ano, abriu a noite.

“As duas coreografias que estreamos ainda não haviam sido montadas por companhias brasileiras. Para os bailarinos é um prazer e para a plateia também”, comentou a diretora artística Inês Bogéa, antes da apresentação no último sábado (11). Theme and Variations, do coreógrafo russo George Balanchine (1904-1983), sobre música de Tchaikovsky, evoca o período de florescimento da dança clássica. Com 26 bailarinos em cena, o corpo de baile equilibrou precisão e leveza, com destaque para o pas de deux de Luiza Lopes e Ed Louzardo. “É uma companhia nova, mas eles vêm fazendo carreira. O trabalho de Balanchine está muito fiel”, comentava a pesquisadora em dança e professora Eliana Caminada, que acompanhava o compasso da música como se soubesse cada passo da coreografia dançada. “Não é um trabalho fotográfico, de poses. É de uma atualidade impressionante e de um virtuosismo que não precisa de fogos de artifício”.

Ineditismo
Mas o grande destaque da noite viria 20 minutos depois. Com Prèlude à l’aprés-midi d’un Faune, o solo da bailarina argentina Irupé Sarmiento deixa a plateia completamente hipnotizada. Com coreografia da canadense Marie Chouinard, sobre música homônima de Claude Debussy e coreografia original de 1912, de Vaslav Nijinski, esta é a primeira vez que uma companhia brasileira monta uma obra de Chouinard. Imbuído de um tom ritualístico e erótico, o trabalho se completa com a iluminação de Alain Lortie, que substitui as sete ninfas da performance de 1912. “Fauno é uma coreografia emblemática. Ali, Marie Chouinard manteve a bidimensionalidade da cena, mas substituiu as ninfas pelos focos de luz e o resultado é belíssimo”, orgulhava-se a diretora.

O desafio de ser a primeira companhia brasileira a montar uma obra do tcheco Jirí Kylián superou a expectativa do público. Seis Danças (Sechs Tänze), obra de 1986, une dança e humor em seis peças readaptadas pelo francês Patrick Delcroix. “Seis Danças tem muito humor e desafia os bailarinos que ainda não haviam trabalhado com este tipo de dramaturgia. Kylián é um coreógrafo que utiliza a técnica clássica com novos impulsos e, na releitura de Delcroix, os bailarinos conseguem trazer esse frescor. É uma peça linda. Foi muito divertido montá-la”, aponta Inês. Pela primeira vez assistindo a um trabalho da SPCD, a bailarina carioca Ana Botafogo ressaltou o trabalho do grupo. “A companhia veio para suprir uma lacuna no Brasil. Eles são jovens e podem fazer grandes clássicos. O público do século XXI precisava de um programa dinâmico e diversidade como este. É uma companhia que tem futuro e que, se Deus quiser, veio para ficar”.

• Elisa Parente | O Povo | 2010-09-14

 | 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País

Archivo de noticias

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina (mapa). Teléfono: (5411) 4342-1026. Skype: celcit-argentina
Director: Carlos Ianni. Equipo de gestión: Teresita Galimany, Juan Lepore, Claudia Quiroga.
Técnica: Fernando Díaz. Secretaría: Andrea Albano, María Svartzman
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño web y web hosting: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural
por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires