La escena iberoamericana

México. Casa de muñecas, un montaje sobre el rol de la mujer de hoy

La puesta en escena se presenta bajo la dirección de Alberto Algarra. William Shakespeare solía decir: “Hay que mirar a los otros, para mirarnos a nosotros”. A partir de esta idea, el director de teatro Alberto Algarra montó la obra.

William Shakespeare solía decir: “Hay que mirar a los otros, para mirarnos a nosotros”. A partir de esta idea, el director de teatro Alberto Algarra montó la obra Casa de muñecas, del dramaturgo noruego Henrik Ibsen (1828-1906), después de 40 años de no presentarse en la Ciudad de México.

A decir del también profesor de la Escuela Nacional de Arte Teatral del Centro Nacional de las Artes (Cenart), la puesta en escena es coyuntural, pues retrata la función de la mujer en la sociedad.

“Hoy en día en México están pasando muchas cosas en contra de las mujeres. Por ejemplo, no ha disminuido la violencia familiar contra ellas”, asegura en entrevista.

Nora, la protagonista de Casa de muñecas, ha padecido este problema. Primero de su padre y más tarde de su marido, Torbaldo. En la puesta en escena ambos la miran como una niña y no la reconocen como mujer, platica el dramaturgo.

El teatro de Ibsen llama la atención en las problemáticas sociales. Es un estudioso de la gente. “Solía decir que con esta obra era el único en contribuir a retratar la realidad de la mujer, contaba que su trabajo era didáctico”, indica Algarra.

Cuando se estrenó la trama el 21 de diciembre de 1879 causó un gran escándalo. Se montó y se quitó de los escenarios en varias ocasiones, incluso ya en el siglo XX en México se hicieron películas donde se le cambió el final, recuerda Alberto.

La última vez que esta obra se presentó en el país fue hace 40 años, en el Polyfórum David Alfaro Siqueiros. En aquella ocasión actuaban María Eugenia Ríos, Óscar Moreli, Alicia Bonet, entre otros, bajo la dirección de Dimitrio Sarras. Cuatro décadas después regresa a los escenarios para demostrar que sigue vigente. La diferencia con aquel montaje se basa en la forma en la que se abordan lo diálogos. “En la actualidad la gente se comunica de otra manera. No podemos hablar como se hacía en 1879 o en 1970. Tuvimos que sintetizar los diálogos, porque la obra completa dura más de cuatro horas”.

Otra diferencia es que —a través de las actuaciones de Erika Rendón, Iván Romo, Gilda Valderrábano, Ricardo Nájera y Nathan Witemberg— se demuestra que todavía a las mujeres se las trata mal. “Pienso, por ejemplo, en las chicas con bulimia y anorexia a las cuales la sociedad les exige que sean bonitas, como objetos”, asegura Alberto Algarra.

Casa de muñecas se presenta todos los sábados hasta finalizar el año, 19:00 horas, en el Teatro Ofelia. Thiers s/n, esq. con Ejército Nacional, Col. Anzures.

• Emiliano Balerini Casal | Milenio | 2010-09-17

 | 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País

Archivo de noticias

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina (mapa). Teléfono: (5411) 4342-1026. Skype: celcit-argentina
Director: Carlos Ianni. Equipo de gestión: Teresita Galimany, Juan Lepore, Claudia Quiroga.
Técnica: Fernando Díaz. Secretaría: Andrea Albano, María Svartzman
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño web y web hosting: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural
por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires