La escena iberoamericana

México. Mujeres de fuego hacen teatro en La Candelaria

Donde se mueve el Sol o la Revolución no te lleva al Mictlán. La obra gira en torno a dos revolucionarias que lucharon al lado de Emiliano Zapata.

Desde el centro del atrio de la iglesia se levanta un coro: “La forma de morir es la suerte de los muertos, eso dicen los ancestros”. Canta una decena de niños entre 5 y 12 años, quienes forman parte de la obra teatral comunitaria Donde se mueve el Sol o La Revolución no te lleva al Mictlán.

El montaje, que se estrena hoy, es resultado de tres meses de trabajo en los talleres de Teatro de la visibilidad y resolución de conflictos, y Formación musical y voces de La Candelaria, ambos a cargo de la organización Mujeres de fuego.

Este grupo de 15 integrantes ha trabajado con comunidades en las delegaciones Magdalena Contreras, Cuauhtémoc, en el Distrito Federal; y en Chapingo y Atenco, en el Estado de México. “Buscamos desarrollar un proyecto cultural que involucre a una comunidad vulnerada en sus derechos culturales”, dice Amérika Moreschi, autora y directora de la pieza teatral.

Con esta obra Mujeres de fuego festeja diez años de una labor impulsada por la convicción de que el arte es un derecho. Moreschi argumenta que en México solamente entre 8 y 12% tiene acceso a la cultura, mientras que 60% nunca ha visitado un museo.

Éste es el caso de la población de La Candelaria, una comunidad de la que algunos antropólogos ubican su origen en tiempos prehispánicos; vecina del bullicioso barrio de Coyoacán, en el DF, el cual no cuenta con ningún espacio de expresión, formación o difusión de la cultura o espectáculos.

Donde se mueve el sol o la Revolución no te lleva al Mictlán relata la historia de Lola y Valentina, dos dirigentes de un grupo de revolucionarias, que luchaban del lado de Emiliano Zapata y que mueren en una emboscada.

En el montaje participan dos actores de formación, 20 personas de la comunidad y otras tantas en la producción. Entre los diez menores que tomaron el taller de voces con Cynthia Martínez, chelista profesional, se encuentra Esmeralda Castillo: “Muchas personas nos unimos para trabajar en esta obra que trata de los ancestros”, dice la niña de 8 años.

Para la actriz profesional Ireri Solís, “fue muy interesante compartir los talleres con estas mujeres que son muy sabias y aprender juntas a hacernos de las herramientas para resolver nuestros conflictos, personales, comunitarios o de país”.

Amérika comenta que en La Candelaria había mujeres que a pesar de haber sido vecinas toda su vida no se dirigían la palabra. Sin embargo, la obra las ha unido al grado de que cuando se presentaron problemas como dónde guardar la escenografía todas se organizaron para lograr el cometido. Ahora, para esas mujeres es increíble pensar que durante tanto tiempo se habían comportado como extrañas.

Mujeres de fuego contó para este proyecto con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo en México.

Donde se mueve el Sol o la Revolución no te lleva al Mictlán, todos los sábados, a partir del 25 de septiembre al 4 de diciembre, 20 horas. Plaza principal, La Candelaria, Coyoacán.

• Verónica Diaz | Milenio | 2010-09-25

 | 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País

Archivo de noticias

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina (mapa). Teléfono: (5411) 4342-1026. Skype: celcit-argentina
Director: Carlos Ianni. Equipo de gestión: Teresita Galimany, Juan Lepore, Claudia Quiroga.
Técnica: Fernando Díaz. Secretaría: Andrea Albano, María Svartzman
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño web y web hosting: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural
por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires