La escena iberoamericana

Ecuador. Gritos de rabia e indignación en el tablado

El el marco del FITE-Q, el Teatro de los Andes revivió un devastador terremoto en Bolivia.
El colectivo boliviano Teatro de los Andes demostró, la noche del pasado sábado, que es posible abordar temas de reivindicación social -indigenismo, por ejemplo- desde un lenguaje netamente contemporáneo.

En el marco del Festival Internacional de Teatro Experimental de Quito y Guayaquil presentaron la obra En un sol amarillo, memorias de un temblor. Con esta puesta en escena, que se llevó a cabo en la Sala Experimental del Centro de Arte, cautivaron a un público compuesto básicamente por gente de teatro, que no alcanzó a llenar todas las butacas del espacio.

Pese a que se había anunciado que presentarían otra obra, el montaje que exhibió el grupo andino cumplió con las expectativas iniciales.

La trama abordó la historia de Aiquile, una comunidad en la región central de Bolivia que en 1998 sufrió un devastador terremoto.

Gracias a que el guión fue elaborado en su totalidad basándose en una recopilación de testimonios reales de las víctimas de esa tragedia, la escenificación consiguió un gran nivel de cercanía con lo que puede ser, en realidad, una catástrofe similar.

La historia comenzó con un personaje enajenado por el miedo y la desesperación. Cubierto por una manta, reclamaba a un periodista imaginario: “No nos pregunte más… no queremos acordarnos. Ya sacó sus buenas fotos. Ya hizo su reportaje. ¿Para qué seguir hablando? Terremoto es terremoto”, decía.

Luego, en un movimiento rápido e inesperado, fue despojado de sus ropas a través de un mecanismo de cuerdas. Al mismo tiempo, los objetos que estaban a su alrededor se elevaron por los aires y se escucharon varios estallidos.

El personaje, desnudo en el centro del tablado, cantaba en quechua. Su voz era un lamento que preguntaba a Dios por qué lo había castigado, por qué su hija había sido enterrada por los escombros. Pedía ayuda y solo un periodista apareció.

-¿Cómo se llama?- preguntó el reportero.

-Aurelio Ugalde Torrico- respondió el desgraciado.

La conversación se prolongó solo hasta que el buitre obtuvo sus respuestas. Cuando el entrevistado solicitó ayuda para buscar a su familia enterrada, el hombre del micrófono desapareció.

Mensajes crudos como “lo malo de Dios es que vive en las nubes” y “no existe la democracia donde reina la miseria” fueron complementados con recursos escénicos para transportar a los espectadores al escenario del temblor.

Tierra agitándose, casas derrumbándose, ruido, miseria, miedo... Todo fue parte de una dramaturgia que gritó un mensaje de rabia e indignación ante lo ocurrido en Aiquile y sus poblaciones aledañas. Ante las acciones de los que debían ayudar. Ante las supuestas ayudas. Ante el abandono y el oportunismo.

“No hay ninguna frase escrita que no tenga su equivalente, su origen, en alguno de los relatos”, explican los miembros del Teatro de los Andes en la reseña de su pieza dramática.

• Luis Alfredo Medina | El Telégrafo | 2010-09-27

 | 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País

Archivo de noticias

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina (mapa). Teléfono: (5411) 4342-1026. Skype: celcit-argentina
Director: Carlos Ianni. Equipo de gestión: Teresita Galimany, Juan Lepore, Claudia Quiroga.
Técnica: Fernando Díaz. Secretaría: Andrea Albano, María Svartzman
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño web y web hosting: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural
por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires