La escena iberoamericana

Perú. Los comediantes

La intrigante Venecia del siglo XVII es el escenario para un clásico.
LA INTRIGANTE VENECIA DEL SIGLO XVIII ES EL ESCENARIO PARA UN CLÁSICO DE LA COMEDIA REALISTA ITALIANA"EL MENTIROSO", DE CARLO GOLDONI, NOS ENVUELVE CON SUS TRAMPAS EN EL TEATRO MARIO VARGAS LLOSA
Arlequines, doctores, payasos y bellas colombinas nos llevan a la magnífica y decadente Venecia del siglo XVIII en "El mentiroso" ("Il Bugiardo"), pieza teatral de Carlo Goldoni (1707-1793), reconocido padre de la comedia realista italiana.
Goldoni no inventó a estas criaturas, propias de la comedia del arte nacida dos siglos antes, pero sí las transformó al enfrentarse a las normas de aquel antiguo estilo quitándoles las máscaras y otorgando una importancia especial tanto a los personajes como a las circunstancias que rodean la acción. Así, un teatro popular, nacido de la improvisación a partir de historias básicas, se convirtió en un teatro de autor, en comedias contemporáneas interpretadas por personajes realistas.
"Mi intención ha sido montar un clásico italiano que respete el realismo del teatro y los impulsos humanos de los personajes. No he querido caer en el cliché de tomar un arlequín y hacerlo 'payasear'. No se hace comedia de arte hace mucho tiempo, y yo he querido darme ese gusto. Además, yo adoro este tipo de teatro", dice Giovanni Ciccia, director de un montaje que refresca la memoria del público local para con un dramaturgo cuyo lugar se encuentra al lado del francés Molière y del madrileño Lope de Vega.
"Lo que hizo Goldoni fue rescatar el teatro popular y convertirlo en teatro oficial. Hizo una gran labor de dramaturgo para recopilar todo el trabajo de improvisación que marcó la tradición italiana del teatro del arte", añade Ciccia.
Con acierto, el 'cabecilla' de la productora Plan 9 ha convocado en el escenario del teatro Mario Vargas Llosa de la Biblioteca Nacional a un elenco que parece nacido para el juego propuesto por Goldoni, a saber: Mario Velásquez, Víctor Prada, David Carrillo, Christian Ysla, Bruno Ascenzo, Urpi Gibbons, Karina Jordán, Stephanie Orue, Gonzalo Revoredo, Óscar López y Carlos Galiano. Todos ellos, francos comediantes para una obra que desenmascara la mentira.

• Enrique Planas | El Comercio | 2008-07-15

 | 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País

Archivo de noticias

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina (mapa). Teléfono: (5411) 4342-1026. Skype: celcit-argentina
Director: Carlos Ianni. Equipo de gestión: Teresita Galimany, Juan Lepore, Claudia Quiroga.
Técnica: Fernando Díaz. Secretaría: Andrea Albano, María Svartzman
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño web y web hosting: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural
por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires