La escena iberoamericana

Perú. Amores y enredos en la corte del Duque Orsino

"Noche de tontos"
LA DRAMATURGA ROCÍO TOVAR REGRESA DE LA MANO DE LA PLAZA-ISIL, A PARTIR DE HOY, CON UNA JOCOSA ADAPTACIÓN DE "NOCHE DE REYES" DE SHAKESPEARE. UN GRAN ELENCO NACIONAL, ENCABEZADO POR JIMENA LINDO Y GONZALO TORRES, DARÁ VIDA A ESTA COMEDIA DE CONFUSIONES
Un terrible naufragio frente a la costa de la isla de Iliria separa a Viola (Jimena Lindo) y a Sebastián (Óscar Beltrán) de manera violenta. Ambos hermanos se extraviarán en una tierra hostil, donde la belleza de Lady Viola la colocará en desventaja en un territorio dominado por piratas y pequeños reyes.
Esta inofensiva mujer decide aparentar ser un paje de nombre Cesario, que ofrecerá sus servicios a la Corte del Duque Orsino (Gonzalo Torres) con terribles consecuencias para la salud amorosa de la nobleza.
Este es el punto de partida de la disparatada y deliciosa trama de "Noche de tontos", una adaptación de la comedia de William Shakespeare ("Twelfth Night, or What You Will") a cargo de la directora teatral Rocío Tovar, que se estrenará hoy y se podrá ver hasta el 30 de setiembre en el teatro La Plaza-ISIL de Larcomar, en Miraflores.
"La idea es acercar a la gente a un Shakespeare emotivo, sensible y cercano, donde el drama y las actuaciones son muy vigentes", expresó la creadora de la exitosa comedia "Perú ja, ja", que enfatizó haber tomado diversos elementos de otras obras del genio inglés para esta adaptación nacional.
Tras haber perdido a su hermano, la afligida Lady Olivia (Gisela Ponce de León) y el Duque Orsino, quien vive perdidamente enamorado de la desolada dama, utilizarán a Cesario como el mensajero entre ambos. El resultado: Olivia terminará enamorada de Cesario (que en realidad es Viola); en tanto, este amará ocultamente al aristócrata.
"Olivia ha decidido no hacerles caso a todos sus pretendientes, pero eso cambia cuando conoce a Cesario. No se frustra al final (al revelarse el sexo de Cesario), porque en esta obra todos al final están felices y emparejados de alguna manera", dice la joven actriz Gisela Ponce de León acerca de su personaje.
Otros actores envueltos en esta puesta en escena, diseñada en vestuarios y escenografía de manera impecable por Pepe Corzo, son Alfonso Santistevan (Malvolio), Paul Vega (Feste), Renzo Schuller (Don Andrés de Secorrostro), Magdyel Ugaz (María), Óscar Beltrán (Sebastián), Emilram Cossío (Antonio), Jorge Quiñe (Don Tobías) y Guillermo Castañeda (Curio). Cabe resaltar que durante la obra estará permitido reír de manera descarada.
MÁS DATOS
La primera presentación de "Twelfth Night or What You Will" de Shakespeare data de 1602.
El nombre de la comedia de confusiones se refiere a la duodécima noche a partir de Nochebuena, que es justamente la Noche de Reyes o Epifanía.
Se presume que esta fue una pieza creada para celebrar a los monarcas ingleses y dar la bienvenida a un noble italiano de apellido Orsino, llegado de Londres.
MÁS INFORMACIÓN
Dirección: La Plaza-ISIL (Larcomar) días y hora: De jue. a mar. (8 p.m.); Dom. a las 7 p.m. precio: S/.45 (General), S/.25 (estudiantes), Lunes y martes populares. Teleticket y boletería de La Plaza-ISIL.

• José Puga | El Comercio | 2008-07-17

 | 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País

Archivo de noticias

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina (mapa). Teléfono: (5411) 4342-1026. Skype: celcit-argentina
Director: Carlos Ianni. Equipo de gestión: Teresita Galimany, Juan Lepore, Claudia Quiroga.
Técnica: Fernando Díaz. Secretaría: Andrea Albano, María Svartzman
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño web y web hosting: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural
por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires