La escena iberoamericana

Perú. Amadeus el elegido

Mozart en Lima
EL SÁBADO 4 DE OCTUBRE, A LAS 8 P.M., SE ESTRENA EN EL BRITÁNICO "AMADEUS", CÉLEBRE OBRA DEL INGLÉS PETER SHAFFER. DIRIGE JORGE CHIARELLA
Antonio Salieri (Bruno Odar) tambalea, arroja el portafolio con las partituras de Mozart y cae al suelo mientras la música estalla hasta dar paso al silencio. El compositor de la Corte de Joseph II, el emperador de Austria, permanece inconsciente por unos segundos. Luego, el reloj suena y se despierta, alza la cabeza y apunta su furia contra Dios:
"() ¡Tú sabes lo mucho que he trabajado! ¡Solo para que al final, con la práctica del arte que es lo único que hace que el mundo sea comprensible para mí, yo pudiera escuchar tu voz! Y ahora sí la escucho y solo dice un nombre: ¡Mozart! ¡El rencoroso, el de la risita tonta, el engreído, el infantil Mozart! ()".
La escena muestra la batalla por la trascendencia, el eje clave de "Amadeus", célebre obra del dramaturgo inglés Peter Shaffer, y que la Asociación Cultural Peruano-Británica produce y lleva a escena a partir del sábado 4 de este mes hasta el 20 de diciembre bajo la dirección de Jorge Chiarella. "Si bien siempre se ha visto a Salieri enfrentado a Mozart, la obra plantea el enfrentamiento del hombre con Dios y el campo de batalla es Mozart", dice Chiarella.
A primera vista, se observa la disputa de Wolfgang Amadeus Mozart (Gian Piero Díaz) y Salieri, el creador de grandes composiciones versus el estéril de obras maestras en la ópera de la Viena del siglo XVIII. A medida que pasa el tiempo (el montaje dura tres horas y media y está dividido en dos actos), la obra se centra en la lucha por obtener el talento como único medio para lograr la trascendencia del ser humano, la plenitud.
"Se vuelve la batalla de los mediocres contra los talentosos, porque los talentosos tienen el don de Dios, y para ganarle hay que destruirlos. La obra es pertinente en la medida en que es un lugar común decir que un peruano no triunfa en el Perú", explica Chiarella.
En esa batalla Salieri cuenta con el poder institucional representado por la Corte de Joseph II (Leonardo Torres), y con el de la información, bajo los Venticelli (Víctor Prada y Christian Ysla), personajes lúdicos cuyos papeles se centran en difundir chismes y rumores e información sesgada y con saña en un escenario limpio, minimalista, donde la fuerza y el peso del montaje recaen en los actores.
Esta es una de las razones por las cuales Chiarella, pese al cansancio de dos meses de ensayos y la complejidad de la obra, está entusiasmado con "Amadeus", un montaje que no le gustó al ver la puesta en escena hecha en Broadway, en 1979, y que luego, tras ser llevada al cine, le encantó.
"Esta obra conjuga exactamente la forma como yo asumo el teatro: para mí está sostenido por el actor, pero también por la música... en realidad estoy dirigiendo una orquesta", dice el director.
Una orquesta en la que también participan Natalia Parodi, Ricardo Morán, Nicolás Fantinato, Javier Pérez, Luis Trivelli, Emilia Drago, Lizzie Schrader, Roberto Miguel y José Miguel. Una orquesta cuya primera escena abre con una velocidad de la obertura de una ópera y que al final uno podría salir cuestionándose: ¿qué hace que un hombre trascienda? ¿Puede tejer su destino? La obra demuestra cómo temas más profundos terminan silenciando los rumores (si Salieri mató o no a Mozart).

• Gonzalo Galarza Cerf | El Comercio | 2008-10-02

 | 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País

Archivo de noticias

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina (mapa). Teléfono: (5411) 4342-1026. Skype: celcit-argentina
Director: Carlos Ianni. Equipo de gestión: Teresita Galimany, Juan Lepore, Claudia Quiroga.
Técnica: Fernando Díaz. Secretaría: Andrea Albano, María Svartzman
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño web y web hosting: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural
por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires