La escena iberoamericana

Perú. "En Casa / En Kabul"

Pasión de familia.
LOS HERMANOS GABRIELA, MARIO Y RICARDO VELÁSQUEZ SON PARTE DEL MONTAJE "EN CASA/EN KABUL" DE JUAN CARLOS FISHER UN TRÍO LIGADO POR LA HERENCIA Y EL TALENTO
Para algunos el arte es una cuestión de inclinación, para otros, en cambio, significa no poder escapar de su propia sangre y de sus pasiones más vitales. Para los hermanos Velásquez Paredes, la actuación llegó a través de vasos comunicantes con sus padres Delfina Paredes y el fenecido Mario Velásquez; ambos, destacadas figuras del teatro peruano desde la década del 50.
Después de una vida sobre las tablas, Gabriela, Mario y Ricardo coinciden por primera vez en "En Casa/En Kabul", séptima obra dirigida por Juan Carlos Fisher que narra el recorrido de Priscilla (Jimena Lindo), quien busca a su madre (Norma Martínez) en Afganistán durante el infernal régimen talibán en 1998.
"Hay cosas que hemos bebido de la misma fuente, pero nuestra familia no decidió por nosotros. Yo tenía claro que no me interesaba otra cosa que no fuera ser actriz. Mis hermanos eligieron estudiar otras carreras, pero el veneno ya estaba inoculado", expresa Gabriela Velásquez.
Dentro de este desgarrador libreto escrito por el ganador del premio Pulitzer Tony Kushner ("Ángeles en América"), Mario Velásquez interpreta al doctor Qari Shah y al guía Khwaja Aziz Mondanabosh, mientras que su hermano encarna también dos papeles como el religioso Mullah Durrani y Zai Garshi.
"En este proceso nos hemos sentido muy en casa. Tenemos técnicas e intuiciones en conjunto no solo entre los tres, sino también con Juan Carlos (Fisher) y todo el reparto", añade Mario.
En tanto, Gabriela brilla por sí misma. Para su papel de Mahala, una enloquecida bibliotecaria, la actriz aprendió en dos meses el idioma farsi y reprodujo en escena diálogos en alemán, francés y español. "Mi personaje vive más allá de la cultura de donde proviene", agregó.
No son los galanes de TV ni pretenden ser las estrellas del teatro peruano, sin embargo los Velásquez no ven esto como una batalla perdida. Los tres defienden el valor del actor secundario sin resentimientos maquillados y con naturalidad. La obra se exhibe en la Alianza Francesa (Av. Arequipa 4595). Las entradas se venden en Teleticket de Wong y Metro.

• José Puga | El Comercio | 2008-11-06

 | 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País

Archivo de noticias

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina (mapa). Teléfono: (5411) 4342-1026. Skype: celcit-argentina
Director: Carlos Ianni. Equipo de gestión: Teresita Galimany, Juan Lepore, Claudia Quiroga.
Técnica: Fernando Díaz. Secretaría: Andrea Albano, María Svartzman
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño web y web hosting: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural
por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires