La escena iberoamericana

Uruguay. El teatro retorna al Solís con La amante inglesa

Indagación. Un cuestionamiento sobre la esencia de los vínculos humanos
El Solís abrirá hoy a las 21.30 horas su temporada teatral 2009 con ''La amante inglesa'', de la francesa Marguerite Duras, una pieza que versa sobre las relaciones humanas. La dirección correrá por cuenta de Levón y el elenco estará conformado por Estela Medina y Mariana Lobo.
Misterio. Mariana Lobo encarna a un personaje que busca comprender un cruento crimen. Un asesinato cometido en Francia en la década del 40 inspiró a Marguerite Duras para escribir esta obra. El 8 de abril de 1949 se hallaron restos humanos en un vagón de tren que llevaba mercaderías. Posteriormente, fueron encontrados más restos en otros trenes. Los forenses descubrieron que los miembros pertenecían al mismo cuerpo. Nunca se pudo hallar la cabeza, pero tras la reconstrucción del cadáver, se pudo saber que se trataba del cuerpo de una mujer. La policía pudo establecer que todos los trenes que llevaban los restos pasaron por un mismo lugar, el Puente de la Montaña en Viorne. La municipalidad pidió a la población que ayudara a la policía para así poder aclarar el caso. Finalmente, los habitantes del lugar entregaron a una posible culpable: una mujer de 61 años llamada Clara Lannes. Luego de ser interrogada por la policía Lannes confesó. Este hecho impactó a Marguerite Duras, y la llevó a escribir la obra de teatro "Los viaductos de Seine et Oise", la novela ''La amante inglesa'' y, luego, la pieza teatral del mismo nombre. En entrevista con LA REPUBLICA, Mariana Lobo habló sobre su trabajo en esta obra que se estrena hoy.
­¿Qué te atrajo de ''La amante inglesa''?
­Lo que me atrajo en un principio fue trabajar con Levón, a quien conocía porque fue mi maestro en la Escuela Municipal de Arte Dramático, y con Estela Medina. Después cuando leí la obra, me encantó. Siempre me gustó la obra de Marguerite Duras.
­¿Qué destacarías de esta versión?
­La versión original tiene más personajes, aparece además el esposo de la asesina. En nuestra versión mi personaje interroga a la asesina, y va encontrando rincones muy privados de la vida de esa mujer. Es una persona que sufrió pequeñas violencias cotidianas. En este caso, a título personal, yo he sentido un cimbronazo muy fuerte, a mí la obra me habla nada menos que del sentido de la vida.
­¿Cómo fuiste armando tu personaje?
­Es difícil de decir, porque si bien en el trabajo del actor hay un trabajo sistemático, y racional, ya que tenés que aprender toda la letra, entender determinados objetivos, también hay una gran parte que es como intuitiva.
Me refiero a que se entra en terrenos de los seres humanos que son muy misteriosos, que los tenemos todos, y que los actores los usamos para trabajar. Si me preguntás esto dentro de dos meses, quizás tenga una respuesta elaborada, porque lo pude terminar de elaborar. Pero como estoy trabajando en esto, estoy en el medio del proceso, te diría que esa es un área muy delicada y a la que no me quiero meter a poner en palabras, porque le sacaría hasta la magia que tiene para mí.
­¿Qué ventajas tiene que sean sólo dos actrices en escena?
­Siempre, cuando un elenco tiene pocas personas, la energía se concentra mucho.
Una de las cuestiones cruciales es la atmósfera, el escenario está bastante despojado, hay poca escenografía, y creo que la potencia de la obra va a radicar en eso.
También tengo que destacar a Estela, que es una actriz muy intensa, y tiene ese imán, esa capacidad de atraer al espectador.
Logra que estés atento, que te interese lo que hace, que te quedes quietito mirando lo que realiza.
­¿En qué momento de tu carrera te encuentra esta presentación?
­Yo, pese a que soy una mujer de edad mediana, tengo una carrera corta porque empecé hace poco. Para mí es un desafío enorme, que llevo con mucha responsabilidad, tratando de poner todo lo que tengo.
­¿Es tu primera experiencia en el Solís?
­Sí, por ahora no lo quiero pensar, pero es como que tengo que tratar de concentrar la energía lo más posible en el trabajo, si pienso el Solís, capaz que me da un ataque de pánico, y no salgo de mi casa. Cuando llegue el momento lo pensaré.
­¿Qué opinión te merece Marguerite Duras?
­Nunca interpreté una obra de ella. Me gusta el trabajo que hace con la palabra, la fuerza poética que le impone y cómo trata las cuestiones íntimas que hacen a la condición humana. Al hablar de lo interno del ser humano está hablando de todos.
Los detalles
Las funciones de ''La amante inglesa'' serán hoy, mañana, el 17, 18, 22, 23, 24 y 25 de enero. Los viernes y sábados a partir de las 21.30 horas y los domingos a las 20.00 horas. Las localidades tendrán un precio único de $ 250.

• Federico Bentancor | La República | 2009-01-15

 | 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País

Archivo de noticias

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina (mapa). Teléfono: (5411) 4342-1026. Skype: celcit-argentina
Director: Carlos Ianni. Equipo de gestión: Teresita Galimany, Juan Lepore, Claudia Quiroga.
Técnica: Fernando Díaz. Secretaría: Andrea Albano, María Svartzman
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño web y web hosting: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural
por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires