La escena iberoamericana

Chile. "Un siglo de dramaturgia", el libro que reúne lo mejor del teatro chileno

Tendrá dos volúmenes de mil páginas cada uno, que registran entre 1910 y 2010. El primero se lanzará en octubre.
La idea es que sea como una biblia del teatro nacional, un resumen de lo mejor de la escena chilena en los últimos 100 años. "Antología: un siglo de dramaturgia chilena 1910-2010", un proyecto editorial que reúne a la Comisión Bicentenario y las universidades Católica y de Chile, recopilará 50 piezas esenciales en un libro de dos volúmenes, de mil páginas cada uno. El primero, que recogerá desde 1910 a 1969, saldrá en octubre. El segundo se editará en los primeros meses de 2010.
El proyecto comenzará a tomar forma hoy, cuando se junten los 16 especialistas, entre teóricos, directores y dramaturgos, que tendrán la misión de escoger las obras fundamentales, divididas en cuatro períodos diferentes. Fernando González, Juan Radrigán, Alfredo Castro y Soledad Lagos, entre otros, están en la nómina. "Se eligió un grupo que fuera representativo de la diversidad creativa, y que deberá elegir cada pieza de un universo de más de 300 obras", explica Mauricio Barría, director del Centro Teatral de Investigación y Documentación de la U. de Chile.
El origen de esta iniciativa está en el "Texto dramático nacional", un volumen que se editó en 1912 por encargo del entonces Presidente Pedro Montt y que pretendía recopilar las obras teatrales más representativas de los primeros 100 años de independencia.
"Ése fue un gesto significativo que pretendemos repetir", explica la directora de cultura de la Comisión Bicentenario, Bárbara Negrón. "Pretendemos hacer un rescate patrimonial y saldar la deuda del Estado con su dramaturgia. Estamos conscientes de que hacer la selección no será una tarea fácil".
Uno de los títulos obligatorios de la selección es la que se considera una "cumbre de la dramaturgia chilena": "La viuda de Apablaza", escrita por Germán Luco Cruchaga en 1928. "Sin duda es una de las más bellas piezas y es la primera que se me viene a la mente", afirma el director Fernando González, sobre esta tragedia ambientada en el campo, en la que una mujer de carácter se enamora de uno de los jóvenes trabajadores de su difunto marido. Entre sus montajes más recordados están el de 1956, con Carmen Bunster, y el de 1999 con Elsa Poblete.
El objetivo es que esta antología también incluya piezas desconocidas o difíciles de encontrar: "Las ediciones teatrales no suelen renovarse, y hay piezas muy antiguas que merecen ser rescatadas", agrega Barría, quien añade: "Ésta será una muestra de que la dramaturgia sí habla de lo que nos pasa como país. El libro servirá como texto educativo y como lectura de entretención para cualquier amante del teatro".
2.000 páginas tendrá la antología completa, que estará dividida en cuatro períodos históricos. El primer volumen recogerá de 1910 a 1949 y 1950 a 1969. El segundo tomo resumirá de 1970 a 1989 y 1990 a 2010. Se licitará un concurso para decidir la editorial que publicará el libro.
Además de actores y directores teatrales, la comisión de 16 personalidades encargadas de elegir las piezas estará conformada por académicos como Carola Oyarzún, Soledad Lagos y Andrea Jeftanovic.

• Eduardo Miranda | El Mercurio | 2009-04-15

 | 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País

Archivo de noticias

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina (mapa). Teléfono: (5411) 4342-1026. Skype: celcit-argentina
Director: Carlos Ianni. Equipo de gestión: Teresita Galimany, Juan Lepore, Claudia Quiroga.
Técnica: Fernando Díaz. Secretaría: Andrea Albano, María Svartzman
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño web y web hosting: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural
por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires