La escena iberoamericana

Argentina. La razón blindada, un canto a la locura.

Malayerba en gira. Grupo teatral quiteño realiza una temporada internacional de su obra más conocida y galardonada. El fin de semana se presentó en Buenos Aires, Argentina.
El hijo pródigo, con ese sobrenombre mencionan a Arístides Vargas algunos medios de prensa argentina. Es que el profeta en otras tierras (Ecuador) realizó por segunda ocasión una actuación en Buenos Aires. La primera vez fue en la década del 90 en el Teatro Cervantes con Nuestra señora de la nubes y esta vez el regreso se dio con La razón blindada, en la que actuó junto al ecuatoriano Gerson Guerra, integrante del grupo quiteño Malayerba, del cual Vargas es su director-fundador.
Hijo pródigo porque Vargas dejó su natal Córdoba a raíz del período de la dictadura militar en la década del 70 y se radicó en Quito en 1978. Poco a poco se reconcilió con sus orígenes en la etapa de la democracia. Todo esto le sirvió para plasmar en papel y en las tablas, "La razón blindada", mejor obra teatral en la Feria Internacional de Teatro de Huesca, España, 2005.
La satisfacción fue evidente; el viernes pasado, a las 21:00, fuimos testigos de una sala llena que no paró de reír. El grupo agregó una función más el domingo anterior debido a que las localidades se agotaron.
El actor argentino llegó a Buenos Aires viajando en auto desde Ecuador junto a su compañera, la actriz Charo Francés. "La razón blindada", escrita y dirigida por Vargas, escogió como escenario el Centro Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral, CELCIT, cuyos directivos invitaron al “Negro Vargas” a que lleve a escena la obra, que cumplirá pronto 30 años de creación.
La pieza teatral surgió de un trabajo sobre Don Quijote de la Mancha y un relato de Franz Kafka, tomando como fuente principal la experiencia del hermano de Arístides, Chicho Vargas, preso político del penal de la cárcel de Rawson durante la dictadura militar, y de los viajes de su padre desde Mendoza hasta Rawson para visitar a su hijo.
La historia gira en torno a dos presos políticos que se juntan todos los domingos para contarse la historia de Don Quijote (encarnado por Gerson Guerra) y Sancho Panza (Arístides Vargas).
El espectador se encuentra con una ficción en la que no existe ningún tipo de referencia física que pudiera remitir a una cárcel. Aquí el dolor se convirtió en risa. Es la risa constante que estos actores logran arrancar del público. Con una escenografía muy escasa: tres mesas, dos sillas y una pantalla de proyecciones gigante en el centro, los recursos actorales suplieron toda necesidad.
Otros de los implementos usados por los actores fueron una olla esmaltada, usada como casco por Don Quijote, un trapo como armadura y un fideo seco largo como espada, mientras los personajes transitaron sentados en sillas con rueditas y moviendo las mesitas de madera, igualmente con ruedas.
El diálogo entre los personajes estimuló la imaginación del público argentino, que terminó cautivado por las actuaciones de Vargas y de Guerra, sobre todo este último cuando se transformó de caballero blanco en un negro africano.
Así estos prisioneros, además de risa, dejaron en un rico texto, frases sabias como: “La locura no es estar loco, es volver loca la realidad en la que vivimos. ¿Dónde se entierra al tiempo que se mata?”. Y frases jocosas como: “Su cuerpo va al restaurante y su espíritu al gimnasio. El silencio es místico, la delgadez es trascendente”.
Una hora y veinte minutos de buen teatro, que en todo momento mantuvo atento a la sala que disfrutó del peregrinar de los imaginarios: de la tragedia a la comedia; en escena estuvo el caballo Rocinante, el perro Toribio y no podía faltar Dulcinea.
No hubo barrotes que reflejasen su permanencia en una cárcel, ni sus vestuarios denotaron que eran presos, pero se revistieron de locura y ternura que la audiencia acogió favorablemente. Leonel Di Nápoli, un espectador que disfrutó de la obra, expresó: “excelente escenario, los actores recrearon con absoluta verdad el encierro del cual fueron víctimas los presos políticos. Es conmovedor la energía que generaron en el auditorio”.
"La razón blindada" es un canto a la locura, de dos seres con la necesidad vital de contarse una historia que los salve, que los transporte a una aventura humana situada en la imaginación, ese lugar al que la realidad más extrema no puede llegar, donde el dolor más extremo pueda ser mitigado.
Al concluir la puesta en escena, uno se queda con la sensación de persistencia de Don Quijote y Sancho. Toda historia tiene un final, la puesta en escena termina con emotividad y con una ovación a los dos artistas que se ganaron los aplausos de un público exigente.

• María Alexandra Barreto | El Expreso (Ecuador) | 2009-06-08

 | 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País

Archivo de noticias

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina (mapa). Teléfono: (5411) 4342-1026. Skype: celcit-argentina
Director: Carlos Ianni. Equipo de gestión: Teresita Galimany, Juan Lepore, Claudia Quiroga.
Técnica: Fernando Díaz. Secretaría: Andrea Albano, María Svartzman
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño web y web hosting: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural
por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires