La escena iberoamericana

Chile. Un elenco joven se atreve con un éxito del teatro musical

"La ópera de tres centavos" será montada por el DuocUC y la U. Estatal de Nueva York.
Sus canciones pertenecen al repertorio más popular del teatro musical. "La ópera de tres centavos", la reconocida pieza del autor alemán Bertolt Brecht y con música de Kurt Weil, es el nuevo desafío de un grupo de estudiantes de actuación de DuocUC. No estarán solos, porque compartirán elenco con un grupo de la Escuela de Artes Dramáticas de la Universidad Estatal de Nueva York, en Binghamton.
Tal como ocurrió en 2007, la propuesta pretende repetir el ejercicio hecho con "Amor sin barreras": montarán el musical en inglés, con subtítulos electrónicos en español, y tendrán dos breves temporadas en Santiago y Nueva York, a partir del 13 de agosto.
A la cabeza del montaje estarán el actor Sebastián Dahm y la directora estadounidense Anne Brady. "Esta es una obra que, además de ser muy conocida, se adecúa a las necesidades de un gran elenco que tiene que desarrollar distintas disciplinas en el escenario", explica Dahm, sobre la historia que se centra en el mundo callejero de Londres en los años 20. "Se plantea una realidad que no siempre vemos y que tiene que ver con la lucha por sobrevivir, las lealtades y las traiciones", agrega.
La puesta, protagonizada por los chilenos Nicolás Fernández y María de los Ángeles Almazabar (ambos en la foto), tendrá a 25 actores en escena. Además, trabajarán junto a una orquesta en vivo, a cargo de Timothy Perry y el compositor nacional Sebastián Errázuriz ("Viento blanco"). "La obra tiene algunos derechos que tienen que ver con la ejecución musical y la traducción, por lo que sólo podemos hacer ocho funciones", explica el director. Como es una instancia académica, las entradas de las funciones públicas serán gratis (ver recuadro).
El desafío de los actores continuará en octubre en Estados Unidos, cuando repitan la temporada con un equipo técnico de ese país.
Funciones gratis
"La ópera..." tendrá una temporada de ocho funciones en Santiago y sólo tres de ellas serán abiertas al público. La entrada es liberada, previa reserva al teléfono 3540229.

• Eduardo Miranda | El Mercurio | 2009-07-21

 | 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País

Archivo de noticias

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina (mapa). Teléfono: (5411) 4342-1026. Skype: celcit-argentina
Director: Carlos Ianni. Equipo de gestión: Teresita Galimany, Juan Lepore, Claudia Quiroga.
Técnica: Fernando Díaz. Secretaría: Andrea Albano, María Svartzman
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño web y web hosting: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural
por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires