La escena iberoamericana

Chile. Una comedia de Shakespeare sube a escena con música pop y un look oriental

Un elenco de 16 actores da vida a "Noche de reyes", que se estrena el viernes 31 en el Centro Cultural Amanda.
Su última obsesión es el dramaturgo William Shakespeare, y para llevarlo a escena ha elegido la estética y los colores de Oriente. El director Felipe Castro, a la cabeza de la productora Fiebre, estrenará el viernes 31 su segunda obra de la temporada escrita por el Bardo de Avon: si en marzo fue "Othelo", ahora es el turno de la clásica comedia "Noche de reyes", que verá la luz en el Centro Cultural Amanda con una versión musical.
La pieza escrita en 1599 presenta a Viola y Sebastián, dos hermanos gemelos encarnados por Manuela Oyarzún y Felipe Ríos, que se separan luego de un naufragio y llegan al reino de Iliria. Para sobrevivir, Viola se disfraza de hombre y se integra a la corte del duque Orsino (Castro), de quien se enamora en secreto. Con 16 actores en escena, el elenco también lo integran Paola Volpato, Jaime MacManus, Edgardo Bruna y Ema Pinto.
"La apuesta escénica tiene que ver con construir un reino fantástico, y por la sensualidad que propone el texto nos inspiramos en Oriente", explica el director, quien trabajó junto al diseñador Germán Droghetti en la escenografía y los vestuarios. Su colorida propuesta lo llevó a confeccionar cerca de 20 trajes en los que predominan la seda y las telas brillantes.
La pieza tendrá una duración de dos horas, con un intermedio de 10 minutos. Cuatro grandes momentos musicales están integrados en la trama, y que se inspiraron en canciones como "El día que me quieras", "América" (del musical "Amor sin barreras") y otros temas de Billy Joel. "Nuestra idea es que sea una pieza estimulante, donde al público se entretenga con una historia dinámica pero a la vez clásica", explica Castro.
Aunque ya tiene experiencia en obras musicales, el desafío de Manuela Oyarzún es ponerse en la piel de una heroína emblemática: "En el montaje se rescata la anécdota de la obra original, pero con el concepto de un espectáculo integral que puede llegar a todo el público". Y sobre los tres meses de ensayo, concluye: "Ha sido una forma interesante de profundizar en esta historia romántica, pero utilizando nuevas herramientas para darle vida".

• Eduardo Miranda | El Mercurio | 2009-07-27

 | 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País

Archivo de noticias

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina (mapa). Teléfono: (5411) 4342-1026. Skype: celcit-argentina
Director: Carlos Ianni. Equipo de gestión: Teresita Galimany, Juan Lepore, Claudia Quiroga.
Técnica: Fernando Díaz. Secretaría: Andrea Albano, María Svartzman
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño web y web hosting: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural
por la Secretaría de Cultura de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires