La escena iberoamericana

Argentina. Valiosos testimonios de la historia

El Centro de Documentación del Complejo Teatral de Buenos Aires cumple cuatro años.
En el sexto piso del San Martín está funcionando, desde 2003, el Centro de Documentación de Teatro y Danza del Complejo Teatral de la Ciudad de Buenos Aires, un proyecto que el director del Complejo, Kive Staiff, comenzó a diseñar en 2001 y que, dos años después, pudo poner en marcha. Allí se guarda toda la documentación referida a las producciones que se realizan en los teatros San Martín, Presidente Alvear, Sarmiento, Regio y De la Ribera y, además, hay una biblioteca y una hemeroteca que están abiertas al público.
Al conmemorarse, el pasado 31 de mayo, el cuarto aniversario del Centro la actual directora del mismo, Josefina Delgado, y los empleados decidieron invitar a amigos y al público a hacer una visita por el espacio. Pequeños grupos, guiados por personal del lugar, recorrían las instalaciones y se detenían, por ejemplo, en una pequeña muestra que recogía material de la puesta del Cyrano de Bergerac que había protagonizado Ernesto Bianco en el San Martín; otros, en una sala contigua seguían, a través de una pantalla de video, parte del proceso de recuperación de un espectáculo. Allí podían ver desde el programa de la función de una determinada obra hasta los bocetos de vestuario, escenografía, múltiples fotos e imágenes en video de la puesta. Entre el público asistente fue una sorpresa encontrarse con el actor y actual director de Proteatro, Onofre Lovero, que estaba maravillado al descubrir programas y fotografías de espectáculos en los que había participado y que él mismo no conservaba.
La investigadora y escritora Josefina Delgado, que posee una fuerte experiencia en el campo documental -desarrolló gestión dentro del ámbito de las bibliotecas de la ciudad y también fue subdirectora de la Biblioteca Nacional-, cuenta que en su origen este espacio contó con el apoyo de la Fundación Costantini para su puesta en marcha y que, al cabo de estos años, no sólo se ha realizado un trabajo muy riguroso de orden y catalogación de los materiales en archivo, sino que además se ha ido perfeccionando todo un sistema que posibilita visualizar, desde una computadora ubicada en cualquier punto de consulta de la sala, múltiples informaciones sin necesidad de tocar los originales.
Valiosas colecciones
En el Centro, por ejemplo, hay programas, afiches, los textos de las obras que se representaron, críticas periodísticas, fotos y videos de las diferentes puestas. También están los programas de televisión realizados por el Complejo, una biblioteca con cerca de 5000 volúmenes y una hemeroteca que guarda aproximadamente 300 colecciones de revistas abiertas o cerradas (en papel o digitalizadas) nacionales e internacionales. Están además los programas de los ciclos de cine de la sala Leopoldo Lugones del San Martín. Allí también están la biblioteca del fallecido crítico teatral Gerardo Fernández, el archivo de la coreógrafa Ana Itelman, parte de la biblioteca del escenográfo Guillermo de la Torre y, recientemente, recibieron una donación de los herederos de la coreógrafa Renate Schottellus.
Diariamente visitan el Centro de Documentación numerosos estudiantes universitarios, secundarios e investigadores nacionales. Está llamando la atención el cúmulo de investigadores internacionales que llegan a buscar información, en algunos períodos del año. ¿Qué buscan estos últimos?: información sobre Griselda Gambaro, Roberto Cossa o el ciclo Biodrama que se desarrolla en el teatro Sarmiento. Frente a estas constantes la gente del Centro ha armado bibliografías específicas, donde los profesionales pueden saber qué cosas de esos autores o experiencias pueden encontrar allí y cuáles en otros centros de la ciudad.
"Yo adoro los libros como objeto -cuenta Josefina Delgado- pero algunas experiencias personales me han obligado a tomar conciencia acerca del valor de ellos en relación con la comunidad. Recuerdo que cuando estaba en bibliotecas de la ciudad, en una oportunidad visité una en La Boca y, sobre un mueble de cocina, había apilados muchos volúmenes sin ningún cuidado y respeto. Estábamos en tiempos de la dictadura militar. En este momento la palabra memoria está muy trillada. Prefiero hablar del valor de conservar. Y, en este caso, lo que hacemos es conservar el testimonio de la creación artística y, sobre todo, de una creación artística que es efímera. Una función de teatro o danza es algo que observás hoy y ya pasó. Aquí intentamos reconstruir el efecto de ese espectáculo a través de diversos abordajes como puede ser la palabra grabada, el texto escrito, la foto, el video. Nuestro país tiene una tradición muy rica que ha sido desperdiciada, malversada y se ha destruido de una manera totalmente criminal. Siempre digo que si esto se hace con algo que es un objeto, la falta de respeto por la gente es muy grande".
El Centro de Documentación en Teatro y Danza del Complejo Teatral de Buenos Aires puede consultarse de lunes a viernes, entre las 10 y las 19.

• Carlos Pacheco | La Nación | 2007-06-10

 | 

Este mes en el CELCIT

Donaciones

 

Archivo de noticias

 

Suscripción a noticias por email

Nombre
Email
Ciudad
País
		Deseo suscribirme al foro

Portada | Espectáculos | Cursos | Publicaciones | Foro | Acerca del CELCIT | La escena iberoamericana | Directorio | Contacto

Moreno 431, (1091) Buenos Aires. Argentina. Teléfono: (5411) 4342-1026
Presidente: Juan Carlos Gené. Director: Carlos Ianni
Equipo de gestión: Teresita Galimany, Soledad Ianni, Solange Krasinsky, Juan Lepore, Claudia Quiroga
E-mail: correo@celcit.org.ar. Diseño y hosting web: Moebius Digital

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interés Cultural por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires