Desde hace más de un año, Territorios Escénicos lleva adelante la tarea de construir un espacio colaborativo de encuentro, reflexión y circulación de ideas en torno a las artes escénicas iberoamericanas.
La revista nació con el deseo de acompañar la práctica artística, abrir diálogos entre creadorxs, investigadorxs, críticxs y espectadorxs, y contribuir a la difusión de las teatralidades de nuestra región. Ese horizonte sigue siendo el que orienta nuestro trabajo.
A raíz de lo sucedido con la publicación y posterior retiro de una crítica firmada por Carlos Rojas, el equipo editorial considera necesario compartir algunas reflexiones y decisiones. La baja del texto no debe leerse como una descalificación de su autor ni de su trayectoria, sino como parte de una revisión más amplia sobre los criterios con los que Territorios Escénicos desea alojar, acompañar y poner en circulación materiales críticos. En más de 40 años de labor editorial es la primera vez que nos hemos visto en una situación semejante.
No obstante, si actuamos precipitadamente al bajar la nota, pedimos disculpas. Si la nota fue retirada cuando se habían iniciado ataques públicos y descalificaciones hacia su trabajo, pedimos disculpas. Si con este proceder dejamos expuesto al autor frente a una controversia pública sin el correspondiente respaldo editorial, pedimos disculpas. Su retiro no fue, de ninguna manera, una desautorización de su trabajo crítico.
Entendemos que toda publicación implica una responsabilidad editorial. La crítica, la reflexión y el debate forman parte indispensable del campo escénico; no buscamos evitarlos ni clausurarlos. Pero sí creemos necesario revisar los modos en que esos debates se inscriben en nuestra revista, qué marcos de lectura proponemos, qué criterios orientan nuestras decisiones y cómo cuidamos a las personas, colectivos y experiencias que forman parte de la escena.
Por eso, a partir de esta situación, el equipo editorial ha revisado los mecanismos internos de evaluación, edición y publicación. El objetivo es explicitar mejor nuestros criterios, fortalecer los procesos de acompañamiento editorial y evitar que las decisiones tomadas puedan prestarse a interpretaciones confusas o contradictorias.
Territorios Escénicos seguirá siendo un espacio abierto a la pluralidad de miradas, a la escritura crítica y al intercambio de ideas. Al mismo tiempo, reafirmamos nuestro deseo de sostener una práctica editorial cuidadosa, atenta a los modos de decir y a los efectos que toda intervención pública puede producir.
Agradecemos a quienes comparten con nosotrxs su arte, su escritura, sus reflexiones y sus miradas. Seguiremos trabajando para que esta revista sea un espacio de encuentro, pensamiento y diálogo para las artes escénicas iberoamericanas.
Un cálido saludo,
Carlos Ianni
